Jackie Chan: 'Hari-hari ketika tidak ada orang bule mendengarkan orang-orang China telah pergi'

Jackie Chan menerima Oscar kehormatan dari Academy of Motion Picture Arts and Sciences di Los Angeles, menjadi aktor China pertama yang memenangkan penghargaan. Bintang film 62 tahun berbagi cerita dalam sebuah wawancara dengan harian Rakyat.

Ketika dia berusia 22, Jackie Chan pergi ke Hollywood dengan harapan menjadi bintang internasional. Namun, ia akhirnya menemukan tidak mungkin untuk berhasil dengan menggunakan gaya yang sama seperti yang berkembang di Hong Kong.

"Di Amerika, saya tidak bisa bahkan menawarkan sedikit saran. Mereka tidak akan mendengarkan Anda. Saya berjuang dengan dedikasi, tetapi mereka tidak seperti itu ... Saya merancang banyak gerakan - misalnya, melompati meja. Tapi mereka tidak menyukainya. Mereka pikir saya seperti monyet, "Chan mengenang dari hari-hari awal di Hollywood. Dengan kepercayaan dirinya, ia kembali ke Asia untuk mengejar mimpinya.

"Ketika saya mulai shotting film di Amerika, orang Amerika tidak peduli tentang ide-ide saya, dan tidak ada yang mendengarkan pendapat saya. Ketika saya menolak beberapa kebutuhan mereka, karena saya tahu tidak ada satu di Hong Kong akan menonton film ditembak sesuai dengan mereka, mereka menjawab, 'Hong Kong tidak pasar kami, hanya lupa Hong Kong. "Setelah Hong Kong kembali ke China pada tahun 1997, mereka katakan 'China tidak pasar kami, lupakan China. "saat itu saya berpikir, Anda tidak dapat melihat ke bawah di China bahkan jika China tidak target pasar Anda," kenangnya.

"Namun Hari ini, mereka bertanya apa yang orang-orang China ingin melihat. Mereka perlu mempertimbangkan setiap aspek China karena China telah menjadi kuat, dan [industri] film China telah mendapat pasar yang kuat. Pasar China telah menjadi kontributor besar untuk box office global. Saya benar-benar bangga ini. Hari-hari ketika tidak ada orang mendengarkan orang-orang China telah berakhir. "

Di mata Chan, ada perbedaan besar antara kepentingan penonton China dan Amerika ketika datang ke film.

"Mereka [Amerika] seperti pria tangguh seperti Clint Eastwood, yang dapat melumpuhkan seseorang dengan hanya satu hit. Mereka pikir itu jantan. Tapi di film saya, setelah memukul seseorang yang saya akan menarik kembali tinju saya dan mengambil napas dalam-dalam karena sakit. Para penonton tidak menerima ini karena mereka tidak berpikir Anda pahlawan. komedi mereka lucu; tidak ada hal seperti aksi komedi. Ini seperti dua dunia yang berbeda, "jelasnya.

Dengan pemahaman yang mendalam tentang film baik di AS dan China, Chan berbagi pemikiran tentang globalisasi film China.

"Kami butuh diakui secara internasional film, lagu, bintang ... Dibutuhkan waktu untuk bekerja baik dan bintang untuk tumbuh. Tidak ada jalan pintas. Kita perlu menciptakan karya-karya yang akan menahan ujian waktu, yang adalah apa yang saya lakukan. Seratus tahun kemudian, saya berharap orang akan mengatakan China memiliki Bruce Lee, serta Jackie Chan. Itu sudah cukup, "katanya.