Netizen HK kecam penulisan karakter Pinyin China di Instagram Victoria Beckham

Victoria Beckham

Penyanyi Inggris dan perancang busana Victoria Beckham tertangkap dalam gelombang sentimen anti-daratan dan dipaksa untuk mengubah pesan yang diposting di akun Instagram-nya, setelah netizens Hong Kong membombardir dia dengan kritik karena menggunakan karakter China yang disederhanakan (Pinyin) untuk memperkenalkan toko barunya di Hong Kong.

"Jadi senang bisa datang ke Hong Kong! Toko baru saya akan dibuka 18 Maret," tulis mantan Spice Girl di akun Instagram-nya dalam bahasa Inggris, yang kemudian ditambahkan dalam bahasa China yang disederhanakan bahwa ia mengharapkan untuk mengunjungi Hong Kong.

Tanpa diduga, pos membuat percikan di antara banyak pengguna Net Hong Kong, yang menuduhnya sebagai "tidak sopan" untuk menggunakan karakter China yang disederhanakan, yang terutama digunakan di daratan.

"Saya harap Anda akhirnya menyadari karakter China Anda gunakan dalam caption bukan asli China. Dan berhenti menggunakan ini di Hong Kong dan menghormati ke Hong Kong," komentar seorang pengguna Instagram.

Beckham kemudian menarik pesan dan memposting yang baru yang menggunakan kedua karakter China yaitu tradisional dan yang di sederhanakan, karakter China tradisional di gunakan di HK dan Taiwan, sedang karakter China yang di sederhanakan di gunakan di Daratan China..

Otoritas pendidikan Hong Kong telah menyarankan sekolah mengajarkan karakter China yang disederhanakan untuk meningkatkan pertukaran dengan daratan. Namun, keputusan itu ditentang oleh beberapa warga setempat. termasuk Anggota partai Neo Demokrat Hong Kong yang pekan lalu memprotes keputusan di depan gedung biro pendidikan kota.