Konferensi pers reguler Kementerian Pertahanan China April 2015

Senior Kolonel Geng Yansheng:

Teman-teman dari media, selamat sore! Selamat datang di konferensi pers Departemen Pertahanan Nasional (MND) China bulan ini.

Saya akan mulai dengan membuat pengumuman.

Setelah gempa dahsyat mengguncang Nepal pada 25 April, Komite Pusat Partai, Dewan Negara, Komisi Militer Pusat (CMC) dan Presiden Xi dengan tepat waktu keseluruhan pengaturan untuk bantuan bencana. Markas Umum dan Departemen militer segera meluncurkan mekanisme tanggap darurat, bekerja sama dengan departemen pemerintah terkait, menyelenggarakan dan melaksanakan penyelamatan bencana dalam negeri, dan mengambil bagian aktif dalam membantu upaya bantuan gempa Nepal.

Segera setelah gempa, tentara lokal dari MAC Chengdu dan PAPF ditempatkan di dekat daerah yang terkena di Tibet dikirim untuk melaksanakan misi bantuan gempa dan bantuan teknik profesional dan tenaga medis dan peralatan yang dikirim untuk bergabung dengan upaya penyelamatan satu demi satu secara terus menerus.

Pasukan bantuan bencana selalu menempatkan penyelamatkan kehidupan masyarakat sebagai prioritas utama mereka. Mereka merupakan pasukan profesional dan dilengkapi dengan peralatan untuk memindai orang yg terjebak, membuat pertolongan untuk mengobati yang terluka, memperbaiki jalan yang rusak dan longsor, dan membantu masyarakat setempat untuk berlindung. PLA dan PAPF telah memobilisasi 6.083 perwira dan prajurit dalam pelayanan aktif (4314 dari PLA dan 1.769 dari PAPF), 895 anggota milisi, 895 buah kendaraan dan peralatan untuk upaya bantuan gempa. dan berhasil memindahkan 45.820 orang, membangun 2107 tenda, memperbaiki jalan yang rusak sepanjang 53.1km, dan mengangkut lebih dari 560 ton bahan bantuan. Karyawan perusahaan China membangun proyek hidro-listrik untuk Nepal di daerah perbatasan China-Nepal terjebak setelah gempa. MAC Chengdu segera mengirim 3 sorti dari helikopter militer untuk mengirim air dan makanan, dan mengangkut kembali sebagian dari warga China.

Sementara terlibat dalam bantuan bencana dalam negeri, angkatan bersenjata China juga mengambil bagian aktif dalam membantu Nepal. Pertama, kami menyediakan 10 juta RMB bantuan bencana darurat ke Nepal. Kedua, kami mengirim tim penyelamat dan tim medis untuk bergabung dalam penyelamatan. Ketiga, kita mempercepat proses penyediaan dua set kendaraan rumah sakit lapangan ke Nepal sesuai dengan perjanjian yang ditandatangani sebelumnya.

Sesuai dengan susunan keseluruhan dari pemerintah, tim penyelamat internasional China, diawaki terutama oleh resimen rekayasa dari Grup Tentara ke-38 dari MAC Beijing dan Rumah Sakit Umum PAPF, pergi ke Nepal dalam waktu secepat mungkin. Departemen terkait PLAAF memobilisasi bahan bantuan pemerintah China ke Nepal dengan menggunakan empat pesawat angkut IL-76 untuk mengangkut bahan-bahan ini.

Sebuah tim penyelamat diawaki oleh resimen rekayasa dari Grup Tentara 14 dan tim medis diawaki oleh Rumah Sakit Umum dan pusat pengendalian penyakit dari MAC Chengdu, dengan 170 personil secara total, menerjunkan diri ke penyelamatan, pengobatan dan pencegahan epidemi segera setelah mereka tiba di Nepal. sejak tanggal 30 April, PLA dan PAPF mengirim 222 perwira dan prajurit Nepal. Di Nepal, kami telah terbang 10 sorti dari IL-76 dan 18 serangan mendadak dari helikopter, diselamatkan dua orang, yang menyediahkan perawatan medis untuk 391 orang, daerah dari 30 ribu meter persegi didekontaminasi, diterbangkan 260 orang terluka atau terjebak, dan mengangkut 289 ton bahan bantuan melalui udara. Bahan bantuan bencana darurat 10 juta RMB, termasuk tenda, obat-obatan dan peralatan pemurnian air, telah dikerahkan ke Nepal.

Berikutnya, angkatan bersenjata China akan terus melaksanakan operasi bantuan bencana domestik dan membantu Nepal sesuai dengan kondisi di daerah yang dilanda bencana dan kebutuhan untuk bantuan bencana.

Sekarang, jadwal terbuka untuk pertanyaan.

Pertanyaan: Selama konferensi pers reguler dari Departemen Pertahanan Nasional (MND) pada bulan Maret, juru bicara menegaskan bahwa militer China akan mengirim pasukan kehormatan ke Rusia untuk mengambil bagian dalam parade memperingati ulang tahun ke-70 kemenangan Great Patriotic War Rusia . Bisa tolong membawa kita up to date pada masalah ini?

Sekarang, sama sekali 3 batch daftar nama perwira militer berpangkat tinggi sedang diselidiki atau dituntut atas tuduhan korupsi telah dirilis oleh militer. Di antara daftar nama, 5 dari perwira tinggi berasal dari departemen logistik umum. Apakah ini menunjukkan bahwa pengawasan celah ada di departemen ini?

Jawaban: Seperti disetujui oleh Presiden Xi dan Komisi Militer Pusat, pasukan kehormatan China dari 3 angkatan yang terdiri dari 112 orang telah memulai perjalanan ke Moskow pada 25 April untuk mengambil bagian dalam parade militer menandai peringatan 70 tahun Kemenangan Perang Patriotik Besar Rusia. Dalam beberapa hari terakhir, pasukan China telah melakukan pelatihan adaptif dan pelatihan bersama dengan pihak Rusia. Pada tanggal 9 Mei, pasukan kehormatan China akan mengambil bagian dalam parade dan review upacara militer di Lapangan Merah Moskow.

China dan Rusia adalah dua bioskop utama selama Perang Dunia II  masing-masing di Asia dan Eropa dan membuat kontribusi historis untuk kemenangan atas pasukan Fasis dan membawa perdamaian dunia. Tahun ini menandai ulang tahun ke-70 dari kemenangan perang dunia anti-fasis. China akan membuat upaya bersama dengan masyarakat internasional, termasuk Rusia, dengan tegas menjaga keadilan sejarah, hasil menang dari Perang Dunia II, dan perdamaian dunia, stabilitas dan kemakmuran.

Pada masalah pemberantasan korupsi di militer, kami telah menyatakan keluar sikap pada banyak kesempatan. Sesuai dengan susunan Komite Sentral Partai, militer menekan maju dengan kampanye anti-korupsi, dan telah diselidiki dan dituntut sejumlah kasus besar. Kampanye anti-korupsi harus berurusan dengan kedua gejala dan akar penyebab. Militer juga telah mengumumkan sejumlah undang-undang dan peraturan, dan mendirikan mekanisme kerja, menggabungkan pemeriksaan, inspeksi disiplin, auditing dan yurisdiksi sehingga untuk membangun sistem yang mencegah dan menghambat korupsi dan memberikan jaminan kelembagaan untuk memperkuat militer.

Pertanyaan: Menteri Luar Negeri dan menteri Pertahanan AS-Jepang mengadakan pertemuan diadakan baru-baru ini di New York. Kedua belah pihak merilis versi baru dari Pedoman Kerjasama Pertahanan AS-Jepang, yang mengklaim untuk menghapus "batas geografis" dari keamanan dan pertahanan kerjasama bilateral. Menteri luar negeri AS dan Jepang menegaskan pada konferensi pers bahwa Perjanjian Keamanan AS-Jepang berlaku untuk semua daerah di bawah pemerintahan Jepang, termasuk Kepulauan Diaoyu. Menteri pertahanan dari AS dan Jepang menyatakan bahwa kedua belah pihak telah sepakat untuk membantu negara-negara Asia tenggara untuk memperkuat kemampuan mereka dalam menangani isu Laut China Selatan, dan mendesak China untuk mematuhi norma-norma internasional dan memainkan peran koordinasi. Apa komentar Anda?

Jawaban: Kami memperhatikan Pedoman revisi untuk Kerjasama Pertahanan AS-Jepang dan pernyataan yang dibuat oleh AS dan pejabat tinggi Jepang terkait dengan China baru-baru ini. Saya ingin membuat tiga poin:

Pertama, produk aliansi militer adalah produk yang bertentangan dengan tren untuk menampilkan perdamaian, pembangunan, kerjasama dan saling menguntungkan. Dengan beefing aliansi militer AS-Jepang dan memperluas kerjasama pertahanan mereka ke seluruh dunia, apa dampak itu akan memiliki pada dunia dan perdamaian dan stabilitas regional? Ini adalah pertanyaan yang perlu ditanyakan oleh semua pihak.

Kedua, aliansi AS-Jepang adalah pengaturan bilateral ditempa di bawah latar belakang tertentu dari perang dingin. Ini harus benar-benar terbatas pada lingkup bilateral dan tidak harus merugikan kepentingan pihak ketiga. Setiap usaha untuk kekuatan kekuatan militer dengan menempa aliansi militer, berisi perkembangan negara-negara lain dan mencari keuntungan egois akan berubah menjadi sia-sia.

Ketiga, pihak China selalu mengusulkan untuk menyelesaikan sengketa secara damai. Pada saat yang sama, kami dengan tegas menjaga integritas teritorial negara kita dan hak maritim dan kepentingan kami. Kami menentang negara dari kawasan itu mengganggu sengketa teritorial dan maritim China dengan negara-negara tetangga. Tidak ada yang harus meremehkan tekad dan kemampuan kami untuk melindungi hak dan kepentingan sah kami.

Pertanyaan: Perdana Menteri India, Mr. Narendra Modi, diperkirakan akan mengunjungi China bulan depan. Ada beberapa isu yang telah dibahas antara China dan India di masa lalu. Pertanyaan pertama saya adalah bahwa selama setiap VIP kunjungan bilateral antara China dan India di masa lalu, apakah itu adalah kunjungan Perdana Menteri Li Keqiang di 2013 atau kunjungan Presiden Xi Jinping tahun lalu, ada masalah di perbatasan. Ada patroli agresif mengakibatkan ketegangan, membayangi kunjungan. Ada kekhawatiran bahwa insiden seperti itu mungkin terjadi saat ini, juga. Bagaimana militer China, terutama PLA, melihat semacam ini kekhawatiran?

Kedua, isu perbatasan, perbedaan diharapkan muncul selama pembicaraan. Ada upaya untuk membatasi garis kontrol sebenarnya di perbatasan itu dari sudut pandang India. Bisakah kita melihat beberapa kemajuan di bagian depan itu selama kunjungan khusus ini? Dan bagaimana PLA atau Departemen Pertahanan Nasional melihat usulan tertentu dari India?

Ketiga, saya hanya ingin tahu bahwa selama pembicaraan baru-baru ini, selama kunjungan dari profil tinggi delegasi militer dari India, laporan mengatakan bahwa Jenderal Sun Jianguo, wakil kepala Staf Umum PLA China, telah mengusulkan bahwa perwira militer di kedua sisi harus mengikuti kursus khusus oleh akademi pelatihan militer. Jadi, proposal ini telah dibahas bahwa pelatihan petugas di akademi masing-masing sedang memandang oleh militer kedua negara?

Dan juga ada laporan dari media India mengatakan bahwa dalam dialog pertahanan strategis baru-baru ini, China telah menerima untuk menjadi tuan rumah kepala Komando Militer Utara India pada kunjungan di sini. Bisakah Anda mengkonfirmasi?

Jawaban: Pada pertanyaan pertama Anda, untuk menjaga perdamaian dan ketenangan di daerah perbatasan China-India adalah kepentingan umum dari kedua negara dan juga aspirasi umum rakyat kedua negara. Pasukan pertahanan perbatasan China selalu ketat mematuhi kesepakatan yang dicapai oleh kedua pemerintah dan berkomitmen untuk menjaga perdamaian dan stabilitas di sepanjang daerah perbatasan. Melalui mekanisme pertemuan pertahanan perbatasan, pasukan pertahanan perbatasan China dan India telah melakukan koordinasi dan konsultasi dengan satu sama lain. Dan kami bersedia untuk bekerja sama dengan pihak India untuk memperkuat dialog, pertukaran dan kerja sama di berbagai bidang dan mendorong  hubungan militer ke militer.

Pada pertanyaan kedua, isu perbatasan China-India merupakan masalah yang tersisa dari sejarah. Pemerintah kedua negara sedang melakukan dialog dan negosiasi menyelesaikan masalah ini. Sebelum penyelesaian akhir dari masalah tapal batas, bergandengan tangan untuk menjaga perdamaian dan ketenangan di daerah sepanjang perbatasan China-India adalah konsensus penting yang dicapai oleh kedua belah pihak. Pasukan pertahanan China selalu ketat mematuhi kesepakatan yang dicapai oleh kedua pemerintah, dan kami berharap pihak India dapat memenuhi juga.

Pada pertanyaan ketiga Anda, Konsultasi Pertahanan dan Keamanan China-India ke-7 diselenggarakan di China pada 10 April. Pertemuan tersebut dipimpin oleh Wakil Kepala Staf Umum, General Sun Jianguo dari pihak China, dan Menteri Pertahanan India Mr. Mathur. Selama dialog, kedua belah pihak bertukar pandangan mengenai isu-isu keamanan regional, hubungan antara kedua negara dan militer kedua negara, dan masalah lain yang menjadi perhatian bersama. Konsensus yang keluar dari pertemuan ini adalah bahwa seperti mekanisme dialog telah memainkan peran positif dalam meningkatkan saling percaya dan kerja sama antara kedua negara dan militer kedua negara. Untuk menjaga perdamaian dan ketenangan di daerah perbatasan adalah untuk kepentingan kedua belah pihak. Dan pada prinsipnya, kedua belah pihak telah sepakat bahwa pertukaran antara kedua angkatan laut dan dua angkatan udara akan diperkuat.

Di sini saya ingin membuat komentar tambahan. militer China dan India akan memiliki banyak pertukaran penting dan kerjasama tahun ini. Misalnya, para pemimpin senior militer kedua negara akan bertukar kunjungan dan akan ada pertemuan dan kerjasama antara pasukan pertahanan perbatasan kedua belah pihak untuk memastikan perdamaian dan ketenangan di sepanjang perbatasan China-India. Dan  pelatihan militer bersama-5 China-India akan digelar tahun ini. Pertukaran ini akan sangat penting untuk meningkatkan saling percaya strategis antara kedua negara dan akan menyuntikkan lebih banyak unsur positif dalam hubungan bilateral.

Pada pertanyaan keempat Anda, China memiliki sikap yang konsisten dan jelas dalam masalah Kashmir. Dan pada pengaturan spesifik pertukaran pertahanan perbatasan, diskusi antara kedua belah pihak masih berlangsung.

Pertanyaan: Pertama, dilaporkan bahwa latihan militer bersama US-Filipina  dengan nama "Bahu ke Bahu" mulai dari 20 April 2015. Hal ini dilaporkan latihan terbesar bersama antara AS dan Filipina dalam 15 tahun. Juru bicara Presiden Filipina mengatakan bahwa latihan gabungan tidak berhubungan dengan sengketa teritorial dan itu hanya latihan rutin. Apa komentar Anda?

Kedua, itu hanya selama empat bulan jauh dari parade militer untuk merayakan ulang tahun ke-70 kemenangan Perang Rakyat China Perlawanan terhadap Agresi Jepang pada bulan September. Bisa tolong beri kami rincian lebih lanjut tentang persiapan terbaru? Dan apa jenis peralatan baru akan diperlihatkan dalam parade?

Jawaban: Pada pertanyaan pertama Anda, latihan gabungan yang telah Anda sebutkan memang dari skala yang sangat besar. Negara yang relevan mengkonsolidasikan dan memperdalam aliansi militer, melakukan latihan militer skala besar bersama, dan menciptakan ketegangan di wilayah tersebut. Ini tidak sesuai dengan tren zaman menampilkan perdamaian, pembangunan, kerjasama dan saling menguntungkan. Untuk memperkuat aliansi militer dan acara otot tidak akan memberikan kontribusi pada perdamaian dan stabilitas di kawasan itu.

Ada beberapa orang di komunitas internasional yang cukup tertarik untuk hype up yang disebut "Ancaman China ". Dalam situasi saat ini, dengan melakukan latihan militer bersama skala besar seperti itu, kita tidak bisa tidak bertanya siapa yang menciptakan ketegangan di wilayah tersebut dan siapa yang mengancam perdamaian dan stabilitas di kawasan itu?

Pada pekerjaan yang berhubungan dengan parade militer, apa yang bisa saya katakan pada tahap saat ini adalah bahwa persiapan yang terjadi lancar sesuai dengan rencana. Dan saya tidak memiliki informasi lebih lanjut untuk rilis pada susunan spesifik dari parade militer.

Pertanyaan: Selama hari-hari terakhir, ada sama sekali 33 perwira militer berpangkat tinggi tinggi sedang diselidiki dan dituntut. Laporan media telah mengungkapkan beberapa kasus korupsi yang benar-benar sangat serius dan mengejutkan. Ini telah memungkinkan beberapa orang mempertanyakan situasi keseluruhan militer. Apakah itu benar bahwa ada beberapa masalah yang sangat besar dalam pengembangan keseluruhan militer? Bagaimana komentar Anda?

Jawaban: kasus korupsi individual militer memang telah memiliki beberapa dampak negatif pada militer. Tapi, mereka tidak bisa meniadakan pengembangan seluruh angkatan bersenjata China dan pengorbanan yang dibuat oleh mayoritas petugas untuk membangun militer yang kuat dan membela negara mereka.

Kampanye anti-korupsi itu sendiri menunjukkan tekad yang kuat dari Komite Pusat Partai untuk menegakkan disiplin yang ketat dalam Partai dan dalam militer. Ini akan memainkan peran penting dalam memurnikan tim kader dan ekologi politik, dan dalam mewujudkan suasana yang lebih baik untuk militer.

Pertanyaan: Asia Security Dialog ke 14 yang akan diadakan pada akhir Mei. Akankah Menteri Pertahanan China Chang Wanquan menghadiri dialog? Dan diharapkan bahwa masalah Laut China Selatan akan menjadi topik yang sangat panas selama dialog. Pesan apa yang China ingin menyampaikan melalui dialog?

Jawaban: Saya pikir Anda mengacu pada Shangri-la Dialogue yang akan diselenggarakan di Singapura. Adapun susunan delegasi China untuk dialog, kami sedang melakukan koordinasi dengan tuan rumah dan persiapan yang relevan dilakukan. Kami akan merilis informasi terkait di waktu yang tepat.

Pertanyaan: Militer Vietnam saat memasang rudal pada kapal selam kelas Kilonya yang dapat digunakan untuk menyerang target darat dalam waktu kemungkinan bahwa mereka bisa menargetkan kota-kota pesisir China dalam hal konflik atas Laut China Selatan. Apakah China prihatin rudal ini? dan apakah pihak China menyatakan keprihatinan ini ke sisi Vietnam?

Jawaban: Saat ini, hubungan negara-to-negara dan mil-to-mil antara China dan Vietnam berada di jalur normal. Belum lama ini, pemimpin Vietnam melakukan kunjungan ke China, di mana para pemimpin kedua negara mencapai banyak konsensus pada pengembangan hubungan bilateral yang ramah dan koperasi.

Pada saat yang sama, militer China dan Vietnam juga tetap interaksi yang dekat satu sama lain. Dan kami yakin bahwa kami dapat menjaga hubungan bilateral serta hubungan mil-ke-mil di jalur yang benar. Dan sesuai dengan rencana pertukaran tahunan antara militer kedua negara, China dan militer Vietnam akan melaksanakan sejumlah program pertukaran dan saling kunjungan.

Beberapa negara seperti Filipina dan Vietnam telah membangun fasilitas militer pada fitur maritim China di Nansha, China sangat prihatin tentang ini dan tegas menentang kegiatan ilegal.

Pertanyaan: Baru-baru ini, Departemen Pertahanan AS merilis laporan yang baru direvisi pada strategi keamanan cyber. Laporan ini disusun misi dan kekuatan militer AS di ruang cyber, dan untuk pertama kalinya secara terbuka menyatakan perubahan dari strategi defensif ke ofensif. Laporan tersebut terdaftar China, Rusia, Iran dan Korea Utara sebagai lawan potensial, menuduh China mengembangkan kemampuan maya maju, mencuri kekayaan intelektual AS, dan mengorbankan daya saing ekonomi Amerika Serikat. Apa komentar Anda?

China telah mengirim Tri-Service Garda Kehormatan China untuk berpartisipasi dalam parade yang akan diadakan oleh Rusia di Red Square. Media Rusia melaporkan bahwa selain Tri-Service Penjaga Kehormatan China, ada dua delegasi China. Salah satunya adalah delegasi dari pensiunan jenderal dan lainnya adalah para veteran perang . Bisakah Anda mengkonfirmasi?

Menurut laporan media Rusia, angkatan laut China dan Rusia akan mengadakan latihan militer bersama di dekat Laut Hitam pada bulan Mei. Bisakah Anda mengkonfirmasi ?

Jawaban: Kami telah melihat laporan yang dirilis oleh pihak AS. AS memiliki kontrol teknologi yang paling canggih sebagian besar sumber daya lapisan atas di ruang cyber. Hal ini juga memiliki terkuat, kekuatan dunia maya yang paling komprehensif dan paling mampu di dunia. Dari seperti posisi dominan, AS masih terbuka menganjurkan strategi pencegahan maya ofensif. Ini bukan kondusif untuk upaya bersama dari komunitas internasional untuk memperkuat keamanan cyber, atau untuk mengendalikan dan menghilangkan perbedaan yang ada. Sebaliknya, itu akan lebih meningkatkan ketegangan dan memicu perlombaan senjata di ruang cyber, yang menyebabkan keprihatinan dan kekhawatiran kami.

Selain itu, kami dengan tegas menentang tuduhan tak berdasar terhadap China dibuat dalam laporan. China telah serius terancam oleh serangan hacker dan dengan tegas menentang segala macam kegiatan hacking di ruang cyber.  insiden The Prism Gate merupakan standar ganda AS dalam keamanan cyber. Ini harus menjelaskan masalah sendiri untuk dunia, bukan malah merusak citra negara lain.

China pendukung pengembangan ruang cyber secara damai, aman, terbuka dan kooperatif sehingga dapat benar-benar dimanfaatkan untuk kesejahteraan umat manusia. Kami menentang perang cyber dalam segala bentuk, dan kami berharap ruang cyber tidak akan berubah menjadi medan perang lain. Kami mendesak AS, yang memiliki kemampuan maya yang kuat, untuk memainkan peran teladan dan berbuat lebih banyak untuk meningkatkan keamanan cyber, mempromosikan keamanan bersama dan saling percaya di ruang cyber, daripada mencari keamanan mutlak untuk dirinya sendiri.

Pertanyaan kedua menyangkut parade militer yang akan diadakan oleh Rusia, dan saya tidak memiliki informasi untuk menjelaskan saat ini.

Adapun pertanyaan ketiga, sesuai dengan rencana pertukaran militer tahunan antara China dan Rusia, angkatan laut dari kedua negara akan melakukan latihan gabungan yang diberi nama kode "Laut Bersama 2015" di perairan Mediterania di pertengahan bulan Mei. Sembilan kapal permukaan dari angkatan laut China dan Rusia akan mengambil bagian dalam latihan bersama. China akan mengirim tiga kapal dari 19 gugus tugas pengawalan ke-19 angkatan laut China untuk mengambil bagian dalam latihan bersama. Tiga kapal, yaitu kapal Linyi, kapal Weifang serta kapal Weishanhu, baru saja menyelesaikan misi pengawalan mereka di Teluk Aden dan perairan lepas pantai Somalia.

Subjek latihan bersama adalah perlindungan keselamatan navigasi di laut jauh. Item pengeboran dalam latihan termasuk pertahanan maritim, pengisian maritim, tindakan pengawalan, operasi bersama untuk menjaga keamanan navigasi serta latihan sistem senjata. Tujuan dari latihan ini adalah untuk memperkuat kerjasama pragmatis antara China dan Rusia dan untuk meningkatkan kemampuan dari dua angkatan laut untuk menghadapi ancaman maritim. Apa yang perlu ditekankan adalah bahwa, latihan gabungan tidak menargetkan pihak ketiga dan tidak terkait dengan situasi regional.

Pertanyaan: Para pejabat Rusia telah secara terbuka mengatakan bahwa pemimpin Korea Utara Kim Jong-Un akan mengunjungi Moskow untuk parade militer yang akan datang. Tentu saja, dengan Korea Utara, Anda tidak pernah benar-benar tahu apa yang akan terjadi sampai menit terakhir. Tapi aku hanya ingin tahu, apakah militer China memiliki kontak dengan rekan-rekan di Korea Utara tentang rute yang mungkin Kim Jong-Un mungkin mengambil?

Apakah dia mungkin melalui jalan darat melalui wilayah China, atau mungkin terbang di atas wilayah udara China? Apakah Anda punya diskusi tentang ini? Dan akan Anda membuat persiapan untuk itu?

Kedua, media Korea Selatan melaporkan bahwa beberapa tentara Korea Utara melanjutkan mengamuk di  wilayah perbatasan China-Korut baru-baru ini. Apakah ada sesuatu yang dapat memberitahu kita tentang respon militer China untuk itu? Jika ada, dan apa yang mungkin dikatakan tentang kondisi pertahanan perbatasan antara China dan Korea Utara?

Jawaban: Pada pertanyaan pertama Anda, saya tidak memiliki informasi untuk menjelaskan di sini.

Pada pertanyaan kedua, sejauh yang saya tahu, juru bicara Kementerian Luar Negeri sebenarnya menanggapi pertanyaan ini kemarin. Menurut pengetahuan kami, departemen keamanan publik sedang menyelidiki kasus kriminal ini. Dari sudut pandang militer, pasukan pertahanan perbatasan China erat akan membantu departemen keamanan publik dalam menangani isu-isu perbatasan yang berhubungan dengan keamanan dan menjamin keamanan dan stabilitas di wilayah perbatasan Korea Utara dan China.

Pertanyaan: Baru-baru ini, Evan Medeiros, direktur senior Dewan Keamanan Nasional Gedung Putih untuk Urusan Asia dan asisten khusus Presiden AS, disebutkan parade militer China pada peringatan 70 tahun kemenangan Perlawanan Rakyat China  terhadap Agresi Jepang. Dia memiliki pertanyaan tentang apakah sebuah parade militer besar benar-benar akan mengirim sinyal rekonsiliasi atau mempromosikan penyembuhan. Apakah itu mengambil pendekatan yang berorientasi ke depan? Ini adalah jenis pertanyaan yang kita miliki ketika kita melihat itu, karena apa yang kita inginkan adalah sejarah menjadi sejarah. Apakah Anda memiliki komentar pada pernyataan Medeiros '?

Jawaban: Sejarah tidak boleh dilupakan, keadilan harus ditegakkan, dan perdamaian perlu dipertahankan. Pernyataan dari orang yang relevan AS salah. Jika kita tidak menghadapi sejarah, kesalahan yang sama mungkin recommitted dan tragedi sejarah mungkin terulang.

Pada kesempatan ulang tahun ke-70 dari kemenangan perang anti-fasis dunia dan Perang Perlawanan Rakyat China terhadap Agresi Jepang, China, seperti banyak negara lain, akan mengadakan parade militer.  Dan tujuan untuk seperti parade militer adalah untuk menyegarkan ingatan masyarakat tentang masa lalu, membayar upeti kepada martir nasional, menghargai perdamaian dan menciptakan masa depan yang lebih baik, dan menunjukkan tekad orang-orang China dan tekad masyarakat internasional dan kemampuan untuk menjaga perdamaian dunia.

Pertanyaan: Pertama, pada awal tahun, informasi militer dipublikasikan bahwa tim inspeksi dari Komisi Militer Pusat akan melakukan pemeriksaan komite partai dan anggota mereka dari PLA Angkatan Laut, Angkatan Udara, Artileri Angkatan Kedua dan Angkatan Polisi Rakyat Bersenjata (PAPF) dari Februari hingga April, sehingga untuk menutupi semua unit utama dari angkatan bersenjata China. tur inspeksi selesai? Apakah ada yang baru "harimau" di militer sedang diselidiki atau dituntut?

Kedua, sidang pleno ketiga dari Kongres Nasional Partai 18 mengumumkan banyak rencana, termasuk memperdalam pertahanan nasional dan reformasi militer. Satu setengah tahun telah berlalu. Bagaimana reformasi terjadi? Media resmi PLA melaporkan sebuah artikel baru-baru ini yang mengatakan bahwa karena dampak negatif dari reformasi pada kepentingan beberapa orang di militer, mereka kendur dalam pekerjaan, khawatir tentang keuntungan dan kerugian, dan ragu-ragu untuk maju. ini memperlambat kemajuan pertahanan nasional dan reformasi militer?

Jawaban: Pada pertanyaan pertama Anda, disetujui oleh CMC, tim pemeriksaan CMC melakukan pemeriksaan komite partai dan anggota komite partai PLA Angkatan Laut, Angkatan Udara, Artileri Angkatan Kedua dan Polisi Bersenjata dari Februari hingga April . Tim inspeksi telah sungguh-sungguh melakukan tanggung jawab mereka dalam melakukan pengawasan dan pemeriksaan selama tur inspeksi. Mereka telah menempatkan banyak upaya dalam menemukan masalah dan petunjuk dan telah mencapai tujuan mereka. Saat ini, tim inspeksi menangani petunjuk yang ditemukan di tur inspeksi dan memastikan hasil dan petunjuk dari pemeriksaan harus benar ditindaklanjuti.

Pada pertanyaan kedua, bidang militer merupakan daerah yang menyaksikan kompetisi sengit dan konfrontasi. Dalam rangka untuk memiliki tangan atas strategis, kita harus memperdalam pertahanan nasional dan reformasi militer. Saat ini, semua petugas dan orang dari PLA tegas mendukung reformasi militer dan mengambil tindakan nyata untuk membuat kontribusi untuk mendorong maju reformasi dan mencapai berbagai misi.

Pertanyaan: Komisi Militer Pusat telah mengeluarkan dua belas perintah militer berturut-turut untuk seluruh angkatan bersenjata pada akhir April ini, yang melibatkan urusan memilih petugas untuk posisi kepemimpinan dan hal-hal disiplin. Apa alasan untuk CMC untuk mengeluarkan begitu banyak perintah militer dalam periode waktu yang singkat?

Jawaban: Baru-baru ini, Komisi Militer Pusat dan Markas Umum / Departemen PLA telah mengeluarkan beberapa aturan dan peraturan tentang penguatan pengembangan militer dan regularizing bekerja di berbagai aspek baru. Aturan dan peraturan ini adalah langkah-langkah konkret yang diambil oleh PLA untuk meningkatkan pembangunan secara keseluruhan mengikuti kebijakan menjalankan militer menurut hukum  secara ketat. Seperti isi dan makna dari aturan dan peraturan ini, media telah memberikan pengenalan yang sangat interpretasi.

Pertanyaan: Anda telah diberitahu kami tentang upaya penyelamatan militer China di Nepal. Kita tahu bahwa ada banyak orang China terisolasi di sana akibat gempa. militer telah memberikan bantuan kepada mereka warga China? Kita tahu bahwa India telah mengirimkan pesawat militer untuk mengambil kembali warga negara India di Nepal. Mengapa tidak militer China mengirim pesawat apapun untuk mengambil kembali setiap warga China?

Jawaban: Pada pertanyaan pertama Anda, saya pikir Anda dapat menemukan jawaban dari pengumuman bahwa saya telah membuat pada awal konferensi.

Seperti pertanyaan kedua, apakah akan menggunakan pesawat militer untuk mengangkut orang-orang dari daerah yang terkena bencana ditentukan oleh berbagai faktor. Setelah gempa melanda Nepal, pemerintah China telah mengerahkan sejumlah penerbangan sipil dan komersial untuk mengevakuasi warga China yang berada di Nepal. Dan juga pada tanggal 28 April tiga helikopter dari Komando Daerah Militer Chengdu terbang lebih dari 10 sorti ke Nepal dan mengirim air dan makanan untuk karyawan China terjebak di daerah dan juga membawa kembali beberapa warga China dari Nepal.

Pertanyaan: Mengenai latihan angkatan laut dengan Rusia, ini pertama kalinya angkatan laut China dan Rusia untuk mengadakan latihan bersama di perairan Mediterania? Dan latihan ini terkait dengan situasi di negara-negara seperti Suriah dan Libya?

Jawaban: Sejauh yang saya tahu, itu adalah pertama kalinya untuk angkatan laut dari kedua negara untuk melakukan latihan bersama di daerah itu. Seperti yang saya sebutkan dalam jawaban saya sebelumnya bahwa latihan bersama ini akan diadakan sesuai dengan rencana pertukaran tahunan dan tidak berhubungan dengan situasi regional dan tidak menargetkan pihak ketiga.