50 Tahun hubungan diplomatik China-Prancis

Presiden China Xi Jinping dan rekan dari Perancis, Francois Hollande, mengadakan pembicaraan di Paris, mengenai cetak biru hubungan masa depan antara kedua negara . Xi mengatakan pertemuan itu sangat penting bagi hubungan China - Perancis karena akan " meneruskan usaha dari pendahulunya dan membuka jalan baru untuk masa depan . "

" Kita harus menggambar cetak biru dan meletakkan dasar yang kuat bagi hubungan China- Prancis untuk mengembangkan pada tingkat yang lebih tinggi hubungan di masa depan , dan bekerja sama untuk membuka era baru yang menampilkan kemitraan strategis yang komprehensif erat dan langgeng antara kedua negara , " kata presiden China.

Xi mengusulkan agar kedua belah pihak selalu menganggap satu sama lain sebagai mitra strategis dengan prioritas, meningkatkan saling percaya, mendukung ide-ide dan jalan pembangunan masing-masing, dan menghormati kepentingan inti masing-masing.

Dia mengatakan kedua kepala negara harus bertemu setiap tahun dan berinteraksi secara teratur, dan bahwa mekanisme bilateral, termasuk dialog strategis dan dialog ekonomi dan keuangan tingkat tinggi, harus digunakan untuk meningkatkan komunikasi strategis dan kerja sama antara kedua negara .

Kedua negara harus menangkap peluang baru yang muncul dari reformasi struktural masing-masing untuk meningkatkan kerja sama pragmatis mereka, kata Presiden China .

Xi menyarankan kedua belah pihak mendirikan usaha patungan pada penelitian dan pengembangan , investasi, produksi, dan untuk mengembangkan pasar di negara berkembang, dan untuk menyuntikkan momentum baru ke dalam energi nuklir , penerbangan dan sektor tradisional lainnya, serta membuka daerah baru kerjasama, seperti pertanian, keuangan, pembangunan perkotaan yang berkelanjutan, obat-obatan dan perawatan kesehatan, dan sumber daya kelautan .

" ( Kami ) harus tetap berpegang pada kebijakan membuka dan bekerja sama untuk menentang proteksionisme, " kata Xi .

Presiden China berjanji untuk meningkatkan impor produk pertanian dari Perancis dan mendorong perusahaan China untuk berinvestasi di negara Eropa . Dia juga menyatakan harapan bahwa klub Prancis akan mendesak Uni Eropa ( EU ) untuk sepenuhnya menyelesaikan masalah pada peralatan telekomunikasi nirkabel .

Xi mengatakan, kedua negara juga harus memperkuat pertukaran people-to -people , menyoroti perayaan pada peringatan 50 tahun berdirinya hubungan diplomatik China -France dan meningkatkan jumlah mahasiswa internasional dikirim ke satu sama lain .

Xi diharapkan wisatawan antara kedua negara mencapai 1,2 juta pada tahun 2016 .

" ( Kedua negara ) harus menyiapkan mekanisme tingkat tinggi untuk budaya dan pertukaran people-to -people dan membuatnya pilar ketiga dari China -France kerjasama (selain mekanisme politik dan ekonomi ) , " kata pemimpin China.

Sementara itu, Xi menyarankan kedua negara meningkatkan kerjasama dalam urusan internasional dan regional, dan membuat upaya bersama untuk mereformasi sistem global dan tata kelola ekonomi dan mempromosikan perdamaian, stabilitas dan kemakmuran di dunia.

China akan mendukung upaya Prancis untuk menjadi tuan rumah konferensi perubahan iklim global pada 2015, kata Xi .

Sementara itu, Hollande mengatakan, China dan Perancis berbagi pandangan yang sama di dunia, baik mengikuti kebijakan luar negeri yang independen dan menegakkan kepatuhan terhadap norma-norma hubungan internasional yang diakui secara luas .

hubungan Perancis - China memainkan peran penting dalam mempromosikan keseimbangan kekuatan global dan menjaga perdamaian dan stabilitas dunia, kata presiden Prancis .

Hollande mengatakan klub Prancis secara tegas berkomitmen untuk mengembangkan kemitraan strategis yang komprehensif dekat dan abadi dengan China .

Mengulangi proposal Xi , Hollande mengatakan klub Perancis siap untuk tetap dekat kontak tingkat tinggi , memperdalam dialog politik, meningkatkan kerjasama semua - lini dan meningkatkan komunikasi dan koordinasi dalam urusan internasional dan regional dengan pihak China .

Hollande mengutuk serangan teror yang terjadi di kota Kunming selatan China awal bulan ini dan berjanji untuk meningkatkan kerjasama dengan pihak China untuk memerangi terorisme .

Kedua belah pihak juga bertukar pandangan tentang Ukraina, Suriah dan masalah nuklir Iran .

Setelah pembicaraan mereka, kedua belah pihak mengeluarkan pernyataan bersama dan visi jangka panjang menengah dan  hubungan China -France .

Kedua kepala negara juga menyaksikan penandatanganan beberapa kesepakatan kerjasama , yang meliputi bidang-bidang seperti ekonomi dan perdagangan, energi nuklir, ruang angkasa dan penerbangan, industri , otomotif, energi, keuangan, pertanian, pembangunan berkelanjutan, teknologi dan pemeriksaan mutu .

Pada konferensi pers setelah pertemuan mereka, Xi mengatakan bahwa jabat tangan historis antara China dan Perancis 50 tahun yang lalu adalah bab penting dalam hubungan internasional dan pertukaran Timur-Barat .

"Itu momen bersejarah menampilkan semangat saling menghormati dan kepercayaan, perlakuan yang sama, keterbukaan dan inklusivitas dan saling menguntungkan, yang masih sangat relevan saat ini, " kata Xi .

Presiden China mengatakan ia dan rekan Perancisnya telah bersama-sama merencanakan arah dan fokus hubungan bilateral di masa depan, bersumpah untuk mengatur hubungan mereka prioritas dalam kebijakan luar negeri masing-masing .

" Kita perlu bekerja sama dan berinovasi untuk terus memimpin pembangunan masa depan hubungan China dengan Uni Eropa dan negara-negara Barat, " kata Xi , menambahkan bahwa ia sangat yakin tentang pertumbuhan masa depan persahabatan China -France .

Hollande, untuk bagian itu, mengatakan keputusan untuk menumbuhkan kemitraan strategis yang komprehensif erat dan langgeng antara kedua negara menandai tonggak baru dalam hubungan Perancis -China .

Dia mencatat bahwa berbagai konsensus dan kesepakatan yang dicapai antara kedua pemimpin akan mengkonsolidasikan tiga pilar mekanisme politik, ekonomi, dan people-to -people kerjasama bilateral dan membuka prospek yang lebih luas untuk hubungan masa depan .

Tahun ini menandai ulang tahun ke-50 pembentukan hubungan diplomatik China - Perancis dan peringatan 10 tahun pembentukan kemitraan strategis yang komprehensif mereka.

Selama kunjungan, Xi juga akan menghadiri perayaan menandai peringatan 50 tahun hubungan bilateral dan bertemu dengan Perdana Menteri Perancis Jean - Marc Ayrault dan pemimpin parlemen Prancis .