Monday, November 30, 2015

Instruksi presiden China mengenai Olimpiade Musim Dingin Beijing 2022

Presiden China Xi Jinping baru-baru ini memberikan instruksi penting mengenai penyelenggaraan Olimpiade Musim Dingin Beijing dan menegaskan bahwa menyelenggarakan dengan baik Olimpiade Musim Dingin Beijing 2022 merupakan komitmen China terhadap Olimpiade internasional dan juga langkah penting untuk melaksanakan strategi pembangunan koordinatif Beijing, Tianjin dan Hebei. Harus mempertahankan penyelenggaraan Olimpiade yang ramah linkungan dan meningkatkan kesadaran seluruh masyarakat akan pelestarian lingkungan hidup, meningkatkan pengelolaan lingkungan serta pencegahan dan pengontrolan polusi, dan dengan senantiasa melaksanakan ide pembangunan warga hijau dalam penyelenggaraan. Harus mempertahankan penyelenggaraan Olimpiade penikmatan bersama, aktif memobilisasi kekuatan sosial untuk berpartisipasi dalam penyelenggaraan, meningkatkan taraf pengelolaan kota dan taraf peradaban sosial, mempercepat perkembangan dan pemopuleran olahraga es dan salju agar rakyat yang luas mendapat manfaat. Mempertahankan penyelenggaraan Olimpiade yang terbuka, meminjam pengalaman Olimpiade Beijing dan penyelenggaraan negara-negara lain, mengembangkan semangat Olimpiade, meningkatkan pertukaran kebudayaan China dengan negara-negara asing, mendorong perpaduan peradaban Timur dan Barat, dan menunjukkan figur baik China. Mempertahankan penyelenggaraan Olimpiade yang bersih, memperketat pengelolaan anggaran belanja, mengontrol ongkos penyelenggaraan, mengintensifikan pengawasan proses agar Olimpiade Musim Dingin bersih seperti es dan salju. Harus meningkatkan pimpinan dan secara selaras mendorong berbagai pekerjaan agar Olimpiade Musim Dingin Beijing menjadi sekali pesta olahraga yang menarik, luarbiasa dan brilian.

Perdana Menteri Li Keqiang dalam instruksinya menunjukkan bahwa menyelenggarakan dengan baik Olimpiade Musim Dingin Beijing 2022 berarti penting untuk mendorong perkembangan usaha Olimpiade dan meningkatkan lebih lanjut daya pengaruh internasional China. Harus aktif sesuai dengan strategi pembangunan bersama Beijing, Tianjin dan Hebei, dengan bertertib dan efektif mengadakan pembangunan fasilitas penting dan proyek titik berat, aktif meminjam pengalaman berbagai pihak, secara luas memobilisasi kekuatan sosial, menghemat modal yang berharga, menjamin mutu proyek, dan menyelenggarakan dengan baik Olimpiade Musim Dingin dalam rangka mendorong pemopuleran olahraga es dan salju, perkembangan industri olahraga, perbaikan lingkungan hidup dan meningkatnya taraf pengelolaan kota agar lebih banyak rakyat ikut serta dalam olarhaga dan kebugaran, menikmati bersama kehidupan indah.

Wakil PM Zhang Gaoli selaku Ketua Tim Pimpinan Pekerjaan Olimpiade Olimpiade Musim Dingin ke-24 kemarin memimpin sidang pleno tim pimpinan ke-1 dan menyampaikan pidato.

CRI

0 komentar:

Post a Comment

Terima Kasih atas Komentar anda.
Thanks for your Comments.