Opini: 'Impian China'

"Profesor Wang, Anda memberi tahu saya di kelas bahwa China memiliki sejarah 5.000 tahun, tetapi mengapa China merayakan ulang tahun ke 60?"

Inilah pertanyaan yang di dapatkan di tahun 2009 saat China menyelenggarakan resepsi hari nasional. Seorang siswa, putri seorang pejabat Uni Eropa, mengajukan pertanyaan di sebuah ceramah ULB.

Aku bingung melihat wajahnya yang serius. Sebenarnya pertanyaannya menyentuh yang mendasar: bagaimana hubungan antara China tradisional dan China modern? Republik Rakyat China adalah China modern, berumur 60 tahun, sementara peradaban China memiliki sejarah 5.000 tahun.

Lucian Pye, salah satu ilmuwan Amerika terkemuka di China berpendapat, "China adalah sebuah peradaban."

Banyak orang China menggambarkan "Impian China" sebagai "peremajaan besar" bangsa China, melihat besok dari kemarin, bukan dari lusa. Sementara beberapa orang menggambarkan "Mimpi China" melebihi Amerika Serikat sebagai kekuatan No. 1 di dunia.

Hu Angang, presiden Lembaga Nasional Institut Tsinghua, menyimpulkan dalam sebuah makalah penelitian baru-baru ini bahwa kekuatan komprehensif China telah melampaui AS. Semuanya adalah perdebatan sengit yang kompleks di media China. Sebagian besar kekhawatiran China ini bertentangan dengan karakter China dan bahkan akan menempatkan China sebagai musuh Amerika Serikat. Sementara beberapa orang China lainnya khawatir "lompatan besar ke depan" baru akan datang.

Sebenarnya, China mendefinisikan "modernisasi" dan "sosialisme", tidak didefinisikan oleh modernisasi atau sosialisme. AS bukan referensi dari "Chinese Dream". Peremajaan besar bangsa China tidak bertujuan untuk menggantikan AS sebagai kekuatan No. 1 di dunia, namun untuk membentuk identitas baru global China.

Liang Qichao, seorang ilmuwan besar pada akhir Dinasti Qing (1644-1911), mengklasifikasikan sejarah China sebagai "China China", "China Asia" dan "China Dunia" yang juga mencerminkan tiga identitas China. Di dunia sekarang ini, identitas China sedang berjuang untuk mendamaikan trinitas "China Tradisional", "China Modern" dan "China Global", yang diwujudkan dalam kasus dan situasi yang berbeda:

1. "China Tradisional": Budaya China yang sebagian besar didasarkan pada budaya Konfusianisme dengan karakteristik kontinental dan pertanian yang kuat.

2. "China Modern": Politik China yang berbasis pada pengalaman revolusi berjuang untuk kemerdekaan dan kemakmuran sejak Perang Opium.

3. "Global China": China Ekonomi yang berbasis pada proses pembukaan dan reformasi dengan kepentingan dan mentalitas global dengan memprakarsai versi universal dari China, dijelaskan oleh presiden China Xi Jinping sebagai "komunitas masa depan bersama".

Ketika identitas Tionghoa bergeser dari "China tradisional", "China modern" menjadi "China global", kita juga harus memahami bahwa model China sebagai salah satu yang beragam dan memiliki perspektif yang dinamis.

Tidak ada satu pun model China murni, bahkan konsep "tradisional" dan "republik" diimpor dari Eropa pada zaman modern. Sama seperti "jalan sutra" adalah konsep Eropa yang diberlakukan di China, maka China sekarang menggunakan istilah "Belt and Road Initiative" bukan "proyek jalan sutra baru China". China bisa belajar dari Barat dan merenungkan kesuksesan Barat tapi China perlu melampaui pengalaman Barat.

Konsep seperti GDP, kekuatan yang komprehensif, sulit untuk menangkap dan mendefinisikan kekuatan China atau "Chinese Dream". Tema abad ke-21 adalah tentang siapa yang dapat memecahkan masalah yang dihadapi setiap negara. Ini adalah ponsel pintar bukan Canon yang mengalahkan Nikon. Tidak ada yang disebut perangkap Thucydides tapi jebakan mental antara China dan AS.

Masa depan China adalah menjadi dirinya bukan Amerika yang lain.

(Wang Yiwei adalah seorang Profesor  di Universitas Renmin China)