Konflik sejarah China dan Korea

Peninggalan Kerajaan Koguryo di Jian-China

Berabad-abad lalu Kwanggaet'o Agung memerintah sebuah kerajaan besar yang membentang dari selatan Seoul sampai ke Manchuria di timur laut China, namun sejarah mengenai dinasti Koguryo sekarang telah menjadi sumber konflik antara China dan Korea .

Kwanggaet'o Agung dihormati sebagai pahlawan nasional Korea baik di Korea selatan maupun utara, sementara upaya China untuk mengklaim bahwa Koguryo sebagai sejarah China telah memicu kemarahan di kalangan tetangganya di Korea. Salah satu ibukota Koguryo, kini adalah bagian dari kota Jian di wilayah China, berdiri di Sungai Yalu yang menjadi perbatasan antara China dan negerinya Kim Jong - Un (Korea Utara).

Ini adalah pusat harta karun berupa situs sejarah dan peninggalan budaya, termasuk makam kerajaan yang telah ditetapkan sebagai situs Warisan Dunia UNESCO dan dihiasi dengan mural yang menggambarkan gulat tradisional dan berburu harimau, Sebuah prasasti batu yang menjulang tinggi lebih dari enam meter ( 20 kaki ) tinggi menggambarkan sengketa, dengan nama Kwanggaet'o yang diukir dengan batu granit - dan di tulis dalam aksara China klasik yang digunakan untuk menulis di timur laut Asia pada saat itu .

" Koguryo sebenarnya bagian dari sejarah Korea, bukan sejarah China , " kata Hwang Seon - Goo , pengunjung Korea Selatan, " Kami berpikir bahwa China bersikeras untuk memilikinya dengan caranya sendiri . "

Sedangkan  Zhang Ming, yang merupakan seorang  turis Tionghoa, mengungkapkan ketertarikannya untuk mengetahui apa yang pengunjung Korea Selatan mengatakan . Sebagai tanggapan, ia menunjuk ke bahasa prasasti sebagai bukti ketionghoaan nya, ia bertanya " bagaimana bisa Korea" jika ditulis dalam bahasa China .

Pandangan umum China dapat dilihat pada deskripsi di museum Jian dikhususkan untuk dinasti. " Koguryo terlibat dalam perang dengan kerajaan2 kuno di China tengah dan bangsa-bangsa dan suku-suku di nomaden di sekitarnya , " yang tertilis di prasasti.

" Namun, mereka akhirnya menerima otoritas kuno dinasti China tengah dan memiliki kecenderungan historis utama sebagai sungai kerajaan ", pada kedua sisi Korea mengklaim bahwa Koguryo sebagai bagian inheren dari sejarah mereka, dan itu adalah tema populer di Korea Selatan untuk novel dan drama televisi, seperti tahun ini " The Blade dan Petal " , kisah asmara dan politik pertikaian menuju dekat dinasti ini .

Dinasti Koguryo berlangsung dari 37 SM sampai 668 Masehi, ketika akhirnya di runtuhkan oleh aliansi gabungan antara dinasti Tang China dan Silla kerajaan Korea yang menjadi saingan Koguryo.
Koguryo dieja Goguryeo di oleh orang Korea Selatan dan Gaogouli oleh orang China, wilayah kekuasaan nya terletak di empat negara saat ini yaitu  dua Korea, China dan Rusia .

Ketegangan memanas sekitar satu dekade lalu ketika China meluncurkan Proyek Timur Laut, pemeriksaan ulang sejarah wilayah perbatasan negara di wilayah tersebut . Reaksi negatif terutama dari Korea Selatan di mana langkah itu dilihat sebagai upaya untuk membajak sejarah bangsa Korea, Kementerian Luar Negeri Korea Selatan menyediakan satu bagian dari situs web untuk topik ini, meletakkannya sejajar dengan baris peta mengenai konflik wilayah dengan Jepang atas pulau yang disengketakan disebut Dokdo oleh Seoul dan Takeshima oleh Tokyo .

" Pemerintah Korea menganggap isu-isu tentang sejarah Goguryeo menjadi masalah identitas nasional Korea, dan dengan demikian  isu-isu tersebut mendapat prioritas tertinggi , ". Pada tahun 2006 Presiden Korea Selatan  Roh Moo - Hyun mengadakan pertemuan pribadi dengan Wen Jiabao, Perdana Menteri China pada saat itu . untuk membahas mengenai ketegangan distorsi sejarah antara bangsa China dan Korea.

Raja Kwanggaet'o, yang memerintah 391-413 dan yang namanya sering diterjemahkan sebagai " expander luas wilayah " , dikenal di China sebagai Haotaiwang . sedangkan di Korea Selatan dikenal sebagai Gwanggaeto - dan orang Korea selatan bahkan menggunakan nama itu untuk kelas kapal perangnya .

Untuk bagiannya Korea Utara - yang pemerintahan  "Tirani militer"  juga memiliki banyak situs yang terkait dengan Koguryo dan kadang-kadang menggunakan nama dinasti ini dalam propagandanya . " Koguryo keberanian bela diri adalah sesuatu yang dipandang sebagai sangat diinginkan dari sudut pandang sejarah tdan menjadi teladan bagi para pemimpin Korea Utara, " kata Cathcart, seorang ahli dalam hubungan antara Beijing dan Pyongyang . Pemimpin muda Korea Utara - yang baru-baru ini telah mengeksekusi pamannya sendiri - pasti akan ingin mengunjungi makam kuno di Jian - China, ia menambahkan .