Dari "Made in China" ke "Developed in China"

Inovasi memegang kunci untuk restrukturisasi ekonomi dan peningkatan industri China, kata perdana menteri China : Li Keqiang dalam laporan kerja pemerintah pada sidang tahunan Kongres KRN di Beijing, dari produk berteknologi tinggi hingga penelitian ilmiah dan pengembangan , dorongan China untuk menggeser perannya dari " lantai pabrik dunia " untuk menjadi seorang penemu dan inovator telah menjadi topik hangat di dalam dan di luar negeri .

Wartawan Xinhua melakukan serangkaian wawancara di seluruh dunia untuk membuat sketsa bagaimana orang asing memikirkan produk China yang dikembangkan dan perkembangan terkait .

DIALOG 1

Xinhua : Apakah Anda memiliki sesuatu yang dikembangkan dan diproduksi di China? Bagaimana perasaan Anda tentang mereka ?

" Saya tidak tahu itu dibuat oleh China , " kata seorang warga California, mengacu pada BYD E - bus dia di . " Ini sangat nyaman , sangat bersih dan tenang , I love it ... Ini akan menjadi sempurna jika memiliki lebih banyak ruang . "

Sopir bus Derrick Smith juga menyatakan kesukaannya pada bus .

" Aku benar-benar seperti mengemudi bus listrik BYD atas setiap bus berbahan bakar gas atau CNG berbahan bakar jauh lebih halus, bersih, . dan merasa jauh lebih ringan, dan bagi pengemudi lebih nyaman , " katanya .

Selain bus listrik, ponsel yang dirancang China juga beringsut ke dalam masyarakat Barat .

" Tentu saja saya menggunakan ponsel ZTE . Saya bangga untuk menggunakannya , " ujar Nicklas Sivander , direktur penjualan dari Swedia di kantor ZTE . " Ia memiliki semua fitur yang saya butuhkan ... Saya juga mengendalikan sistem musik rumah saya keseluruhan dengan smartphone ini . Jadi alat saya sehari-hari . "

DIALOG 2

Xinhua : Apa keunggulan kompetitif dan kelemahan dari produk yang diproduksi China dibandingkan dengan pesaing internasional mereka ?

" ( China ) teknologi sangat baik , " kata Brenden Riley, kepala penjualan office BYD untuk Amerika Utara . " Satu-satunya kekhawatiran dengan teknologi baru China adalah bahwa saya tidak menemukan desain yg begitu cantik, tapi yang akan datang dengan waktu . "

Produk buatan China " harus lebih dingin , lebih cantik , " kata Riley . " Siklus hidup produk teknologi tinggi pendek, sehingga kompetisi internasional membutuhkan cara yang berbeda, lebih lokal ... Saya pikir itu datang tetapi hanya belum ada di sana . "

Namun, untuk Sivander, kualitas menggoda dan harga ponsel China membuat mereka sukses di pasar lokal .

" Kami memiliki semua fitur untuk setiap smartphone canggih yang telah beredar di pasar sekarang , " katanya , " Hal yang baik dengan ponsel ini adalah kami dapat menawarkan dengan harga menarik di Eropa utara , yang berarti bahwa kita bersaing dengan pemain besar tetapi memberikan nilai lebih untuk uang . "

" Apa yang kita butuhkan untuk meningkatkan kinerja kami di sini adalah untuk bekerja pada merek kami, untuk menginformasikan konsumen bahwa ZTE ada dan telah merancang produk yang tepat , " Sivander mengatakan.

DIALOG 3

Xinhua : Bagaimana makalah publikasi kelompok ilmiah China lakukan, dalam hal orisinalitas, forwardness dan laju pertumbuhan ?

Menurut data yang diberikan oleh Natasha D. Pinol , staff senior pada komunikasi ilmu pengetahuan, hampir 70 makalah penelitian asli telah terdaftar dari China pada tahun 2010 . Namun hingga 2013 , jumlahnya sudah meroket ke 104 .

Dr Nick Campbell, editor eksekutif dari Nature, juga mengatakan peningkatan makalah penelitian dari China telah diterbitkan dalam jurnal -nya dalam beberapa tahun terakhir .

" Dari 2008-2012 kami melihat kontribusi dari penulis China untuk makalah di Nature cepat meningkat menjadi 2,5 persen pada 2012 dibandingkan dengan 1,5 persen pada 2008 , " katanya . " Selama periode yang sama untuk pangsa China ' halaman di semua jurnal Nature berkembang lebih dari dua kali lipat , dari 1,5 persen menjadi 4,2 persen . "

Editor mengatakan kepada Xinhua bahwa Chinese Academy of Sciences telah menggantikan University of Tokyo pada Januari 2013 sebagai penyumbang terbesar kelembagaan to Nature di Asia - Pasifik .

" Semua indikasi pada tahap ini adalah bahwa pola pertumbuhan terus berlanjut, " kata Campbell . " Kriteria kami untuk pemilihan fokus pada temuan asli dari makna yang luar biasa yang menarik ke pembaca interdisipliner ... dalam arti luas , peningkatan jumlah peneliti China yang memenuhi standar-standar menuntut dalam makalah mereka . "

DIALOG 4

Xinhua : China telah melakukan investasi dalam penelitian ilmiah R & D. Bisakah Anda memberitahu kami bagaimana hasil penelitian China dibandingkan dengan Barat ? Apa yang harus digarisbawahi dalam reformasi China sistem ilmiah dan penelitian menurut pendapat Anda?

" Dukungan pemerintah untuk ilmu pengetahuan jelas membantu untuk mempercepat kemajuan ilmu pengetahuan , " kata Pinol . " Dukungan negara yang memadai untuk penelitian dan pengembangan sangat penting untuk inovasi . Para pemimpin China dengan jelas mengenali koneksi antara peningkatan dukungan pemerintah untuk ilmu pengetahuan dan penemuan-penemuan yang mendorong kemakmuran ekonomi . "

Adapun Campbell , katanya efisiensi penelitian -output bukanlah hal yang sepele untuk mengukur .

" Kami tidak pernah menyarankan bahwa Anda harus menggunakan publikasi di jurnal Nature , " katanya . " Meskipun demikian setidaknya kita bisa melihat bagaimana negara-negara melakukan terhadap jumlah peneliti mereka . Angka-angka ini menunjukkan bahwa kontribusi China untuk jurnal-jurnal ini lebih rendah dari kecil negara-negara Asia - Pasifik seperti Australia dan Singapura, dan kontributor terbesar global untuk jurnal Nature, Amerika Serikat dan Inggris . "

Namun, editor eksekutif berpendapat bahwa tidak ada cara yang sempurna mengatur sistem pendanaan penelitian .

" Banyak negara sedang berjuang untuk membangun keseimbangan yang tepat bagi RnD, " katanya . " Seperti semua bangsa, China perlu terus fokus pada perbaikan yang menghargai hasil penelitian berkualitas tinggi dan membantu meningkatkan penelitian untuk akhirnya membuat dampak positif substantif pada masyarakat yang lebih luas . ".