Teman-teman dari media, selamat siang! Selamat datang di konferensi pers terakhir dari Departemen Pertahanan Nasional (MND) tahun ini.
Pertanyaan: Anda telah menyebutkan bahwa ini adalah konferensi pers terakhir dari Militer Pertahanan Nasional tahun ini. Bisakah Anda meninjau latihan militer besar yang telah dilakukan oleh PLA tahun ini?
Jawaban: Tahun ini PLA dan Polisi Bersenjata mengadakan latihan pasukan hidup lebih dari 200 brigade / divisi atau tingkat yang lebih tinggi yang meningkatkan kemampuan pasukan yang melaksanakan misi militer beragam. Dalam latihan ini, meningkatkan kapasitas pertempuran jelas ditetapkan sebagai kriteria tertinggi. Pelajaran keras dengan kebutuhan pertempuran nyata. Metodologi berbasis masalah diterapkan. Pelatihan gabungan yang berbeda diperkuat. Mekanisme pemeriksaan pelatihan militer didirikan.
Pertanyaan: Bisakah Anda meninjau latihan militer bersama antara angkatan bersenjata China dan angkatan bersenjata asing di tahun lalu?
Jawaban: Selama 2014, kami telah mengambil bagian dalam latihan bersama 31latihan bilateral atau multilateral atau pelatihan dengan militer asing. Angkatan bersenjata China telah mengambil bagian dalam beberapa dari mereka berkali-kali, misalnya, "Misi Perdamaian-2014" latihan bersama Anti-Terorisme Latihan Organisasi Kerjasama Shanghai (SCO), Latihan China-Pakistan Joint Air Force "Shaheen-III ", dan China-India" Hand-in-Hand 2014 " Joint Training. China mengambil bagian dalam latihan gabungan lainnya untuk pertama kalinya, misalnya, latihan multilateral bersama 'Golden Cobra', Latihan maritim bersama "RIMPAC 2014" , latihan meja bersama dengan angkatan bersenjata Malaysia, dan pelatihan laut China-Tanzania, dll .. Angkatan bersenjata China juga berpartisipasi dalam latihan "Avi-Dart" dan "Tank Biathlon" kompetisi internasional di Rusia.
Secara umum, subyek latihan bersama tahun ini dan pelatihan telah diperluas dari keamanan non-tradisional untuk keamanan tradisional dan berorientasi pertempuran lebih nyata. Selama latihan bersama dan pelatihan, angkatan bersenjata China dan mitra asing mereka dilatih bersama-sama dan belajar dari satu sama lain, yang mendorong rasa saling percaya, memperdalam kerja sama dan keterampilan ditingkatkan. Pada saat yang sama, militer China mendapat kesempatan untuk menunjukkan citra kita baik di panggung internasional.
Pertanyaan: Pemerintah AS mengatakan bahwa Korea Utara berada di balik serangan hacker Pictures Entertainment pada SONY. Pekan lalu, Amerika Serikat meminta bantuan China dalam menindak orang-orang yang melakukan serangan hacking untuk melihat apakah hacker ini beroperasi di China, dan meminta China untuk memberitahu Korea Utara bahwa serangan hacker tersebut tidak dapat diterima. Militer China dan militer Korea Utara memiliki hubungan yang dekat. Apakah militer China membahas serangan hacker dengan militer Korea Utara dan pesan apa yang disampaikan militer China?
Jawaban: Sebenarnya, ini bukan pertanyaan yang berhubungan dengan militer dan saya tidak bisa memberikan jawaban kepada Anda di sini. Untungnya, rekan-rekan saya di Kementerian Luar Negeri telah menjawab pertanyaan serupa seminggu yang lalu. Anda dapat merujuk ke jawaban mereka.
Pertanyaan: Pertanyaan saya adalah tentang hubungan China dan Jepang. Kemarin, Shinzo Abe kembali terpilih sebagai Perdana Menteri Jepang. Ia mengorganisir kabinet baru untuk Jepang. Gen Nakatani, yang telah melampirkan penting untuk hubungan China-Jepang, ditunjuk sebagai menteri pertahanan baru. Jadi, apa harapan pihak China untuk menteri pertahanan Jepang yang baru?
Jawaban: Kami telah memperhatikan bahwa seorang menteri pertahanan baru telah ditunjuk di Jepang. Ini adalah posisi kami bahwa siapa pun yang berfungsi sebagai menteri pertahanan Jepang, pihak Jepang harus mengikuti jalan pembangunan damai, sungguh-sungguh melaksanakan empat poin kesepakatan berprinsip dicapai oleh kedua pemimpin China dan Jepang, dan membuat upaya untuk pengembangan lebih lanjut hubungan bilateral.
Pertanyaan: Baru-baru ini, Amerika Serikat telah membuat keputusan untuk menjual empat kapal militer baru ke Taiwan. Saya ingin mendengar komentar Anda.
Jawaban: Baru-baru ini, Presiden AS menandatangani undang-undang otorisasi penjualan senjata AS ke Taiwan. Juru bicara Kementerian Luar Negeri dan Kementerian Pertahanan China memiliki keduanya menyatakan sikap yang sungguh-sungguh menentang masalah ini. Kami sangat puas dengan dan menentang tindakan seperti itu, dan kami mendesak AS untuk berhenti melakukan hal-hal yang merusak kepentingan keseluruhan hubungan bilateral dan membuat upaya bersama dengan pihak China untuk perkembangan yang sehat dan stabil hubungan militer. Pihak China akan memantau perkembangan situasi dan mengambil reaksi yang tepat .
Pertanyaan: Baru-baru ini, media Jepang melaporkan bahwa China sedang membangun sebuah pangkalan militer di Kepulauan Nanji yang terletak 300 km sebelah barat laut dari Kepulauan Diaoyu dan tujuannya adalah untuk memperkuat kemampuan pemantauan Pertahanan Udara Identifikasi Zone di Laut China Timur. Bisa tolong konfirmasi? Kedua, menurut Bloomberg, pihak China berencana untuk mengganti sebagian besar peralatan teknologi asing yang digunakan oleh bank, militer, badan usaha milik negara dan lembaga pemerintah penting sebelum 2020. Pihak China akan beralih ke pemasok dalam negeri untuk menyediakan peralatan untuk ini lembaga pemerintah yang penting. Bisa tolong konfirmasi dan komentar?
Jawaban: Tidak ada keraguan bahwa China memiliki hak untuk melakukan kegiatan dan konstruksi di wilayahnya sendiri. Beberapa media di Jepang membuat spekulasi yang tidak bertanggung jawab pada kegiatan dan konstruksi yang sah dari China dan media Japan murni mencari sensasi.
Pada pertanyaan kedua, saya tidak menyadari hal yang Anda sebutkan.
Pertanyaan: Apakah Departemen Pertahanan atau Tentara Pembebasan Rakyat, baik melalui pengetahuan langsung atau kerjasama langsung dengan Korea Utara, atau melalui pengumpulan intelijen, telah diberitahu tentang dunia maya Korea Utara khususnya unit hacker yang beroperasi di wilayah China?
Jawaban: Saya pikir saya sudah menjawab pertanyaan ini dan saya tidak memiliki informasi lebih untuk berbagi.
Pertanyaan: Baru-baru ini, ekspor persenjataan China telah menarik banyak perhatian di media Barat. Beberapa lembaga penelitian Barat menunjukkan bahwa telah terjadi peningkatan tajam dalam ekspor persenjataan China, yang telah berdampak keamanan regional. apa tanggapan Anda? Dan apa kebijakan China dalam ekspor senjata?
Jawaban: Dalam hal persenjataan dan lengan ekspor, China selalu berpegang pada prinsip tidak merusak perdamaian, keamanan dan stabilitas regional dan dunia, dan tidak mencampuri urusan dalam negeri negara penerima. China selalu mematuhi resolusi PBB yang relevan dan hukum internasional dalam persenjataan dan lengan ekspor dan ekspor senjata China telah berhati-hati dan bertanggung jawab.
Pertanyaan: India dan China memiliki tahun yang sangat penting tahun ini. Ada beberapa interaksi di berbagai tingkatan dan mereka telah berurusan dengan beberapa masalah perbedaan atas garis kontrol sebenarnya. Apa prospek untuk tahun depan? Apakah ada pertukaran baru ? Dapatkah Anda memberikan beberapa rincian tentang bagaimana Anda melihat tahun depan yang akan datang?
Jawaban: Tahun ini adalah tahun pertukaran persahabatan antara China dan India. Ada beberapa program kerja sama penting antara militer kedua negara. Misalnya, ada pertukaran sering tingkat tinggi delegasi militer. Kedua belah pihak mengadakan konsultasi pertahanan dan pelatihan kontra-terorisme Angkatan Darat. Pada saat yang sama, tetangga militer serta pasukan pertahanan perbatasan kedua belah pihak melakukan pertemuan dan pertukaran reguler. Kedua belah pihak juga benar menangani isu-isu pertemuan di garis kontrol sebenarnya dan berusaha memeliha perdamaian dan stabilitas di perbatasan China-India.
Tahun depan, Militer China dan India akan terus memperkuat dialog, pertukaran dan kerja sama, dan mendorong hubungan militer ke tingkat yang lebih maju. Secara khusus, kita harus memusatkan perhatian kita pada pelaksanaan Perjanjian Kerjasama Pertahanan Perbatasan yang ditandatangani oleh kedua pemerintah dan menjamin perdamaian dan stabilitas di sepanjang perbatasan China-India.
Pada program pertukaran spesifik militer kedua negara untuk tahun berikutnya, kedua belah pihak masih dalam proses pembahasan.
Pertanyaan: Komisi Militer Pusat (CMC) tim inspeksi telah menghabiskan satu tahun dan membuat pemeriksaan tur ke tujuh Daerah Militer Komando (MAC) dalam tiga gelombang, melakukan inspeksi kepada komite Partai dan anggotanya. Sejumlah masalah penting dan petunjuk telah ditemukan. Bisa tolong beritahu kami apa masalah penting dan petunjuk yang telah ditemukan? Akankah kasus-kasus individu dan pelanggaran hukum dan disiplin akan dipublikasikan? Dan apakah ada rencana untuk melakukan inspeksi kepada organisasi besar lainnya dari militer di masa depan? Dilaporkan bahwa PLA akan meningkatkan gaji perwira dan prajurit mulai tahun depan. Apakah benar?
Jawaban: Pada pertanyaan pertama Anda, media telah melaporkan masalah ini dan saya tidak memiliki informasi lebih untuk berbagi.
Pada pertanyaan kedua, ada banyak versi tentang kenaikan gaji PLA baru-baru ini. Apa yang perlu menunjukkan bahwa angkatan bersenjata China pilar setia untuk menjaga kedaulatan negara, keamanan dan kepentingan pembangunan. Partai dan negara selalu memberi perhatian yang tinggi terhadap kesejahteraan prajurit. Untuk memberikan kesejahteraan yang layak pada gaji militer akan membebaskan mereka dari beban mereka dan menginspirasi mereka untuk lebih melaksanakan tugasnya.
Pertanyaan: Saya memiliki dua pertanyaan. Pertama, bisa tolong singkat kami pada prestasi yang telah dibuat dalam kampanye militer melawan korupsi? Dan apa rencana masa depan untuk kampanye anti-korupsi? Kedua, angkatan laut China dan AS telah melakukan latihan bersama di Teluk Aden untuk melatih kemampuan mereka dalam mempraktekkan Kode untuk Unplanned Encounters di laut. Apa hasil dari latihan gabungan? Apakah seperti ini latihan diperluas ke wilayah laut lainnya?
Jawaban: Pada pertanyaan pertama Anda, sesuai dengan rencana keseluruhan dari Komite Sentral Partai, militer akan terus memperdalam kampanye anti-korupsi. Tidak ada tempat bagi individu korup di militer, dan dalam hal kampanye anti-korupsi di militer, tidak peduli siapa yang terlibat atau seberapa tinggi / jabatannya, kita akan menemukan mereka dan melakukan hukuman yang sesuai tanpa toleransi.
Pada pertengahan Desember, kapal PLAN "Yuncheng" dan "Chaohu" dari batch ke 18 angkatan laut China melakukan pelatihan bersama di Teluk Aden dengan kapal perusak "Sterett" dari Angkatan Laut Amerika Serikat. Subjek pelatihan adalah untuk menerapkan Kode untuk Unplanned Encounters di Laut, dan ini adalah pertama kalinya bagi kedua belah pihak untuk menahan semacam ini bor di daerah laut, dan kondusif untuk memperkuat rasa saling percaya dan menghindari salah pikiran.
Pertanyaan: Menurut media AS, China telah menguji rudal ICBM Dongfeng-41 pada tanggal 13 bulan ini. Hal ini berkomentar bahwa dengan peningkatan teknologi dan kemampuan rudal China, hal itu dapat mengubah kebijakan non penggunaan pertama senjata nuklir. Bisa tolong komentar?
Jawaban: China memiliki hak yang sah untuk melakukan tes ilmiah dalam perbatasan dan ini tes ilmiah tidak menargetkan negara tertentu. Apa yang perlu menunjukkan bahwa China menerapkan kebijakan nuklir untuk pertahanan diri dan kebijakan yang tidak-pertama-penggunaan senjata nuklir tidak berubah.
Pertanyaan: Baru-baru ini, selama konferensi tahunan Global Times, salah satu delegasi China mengatakan bahwa pertanyaan Taiwan tidak boleh diperpanjang tanpa batas waktu, dan pilihan untuk menggunakan kekuatan atau mengambil tindakan militer untuk memecahkan pertanyaan Taiwan juga di atas meja ketika diperlukan. Apa komentar Anda?
Jawaban: Posisi kami pada pertanyaan Taiwan konsisten dan jelas, dan dalam beberapa tahun terakhir hubungan lintas-selat telah mempertahankan momentum yang baik pembangunan yang damai, yang kondusif bagi perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan. Kebijakan kami mendorong pembangunan ke depan damai untuk hubungan lintas-selat tidak akan berubah dan tekad kami untuk menghentikan upaya separatis dari "Kemerdekaan Taiwan " tak tergoyahkan.
Pertanyaan: Baru-baru ini, sebuah pesawat militer jatuh di Weinan provinsi Shannxi, mengakibatkan kematian dua pilot. Apa kemajuan terbaru dalam penyelidikan insiden tersebut?
Jawaban: Pada 22 Desember, sebuah pesawat milik departemen industri pertahanan nasional, ketika melakukan penerbangan uji coba, jatuh dan insiden itu mengakibatkan kematian malang dua pilot. Kami menyampaikan belasungkawa yang mendalam kepada dua pilot yang telah meninggal dan hati dan pikiran kita dengan keluarga dari dua pilot. Mereka yang telah mengorbankan hidup mereka untuk pertahanan nasional akan dihargai dan diingat oleh kita selamanya.
Pertanyaan: PLA telah mulai untuk sepenuhnya menerapkan skema pelatihan profesional untuk perwira komandan operasional bersama. Bisakah Anda memberitahu kami rincian tentang skema pelatihan profesional ini? Apakah ini bagian dari pertahanan secara keseluruhan dan reformasi militer? Apakah Anda memiliki informasi baru mengenai pertahanan dan reformasi militer? Baru-baru ini, daftar transfer posisi perwira militer senior telah beredar di internet dan daftar melibatkan lebih dari 40 posisi tingkat menengah dan senior militer. Beberapa analisis menyatakan bahwa perpindahan posisi ini terkait dengan gerakan anti-korupsi di militer. Bisa tolong konfirmasi?
Jawaban: Para petugas komandan operasional bersama merujuk kepada petugas yang mampu merencanakan, memimpin dan mengkoordinasikan operasi bersama yang melibatkan layanan dan lengan yang berbeda dan melibatkan unsur tempur semua-dimensi. Dan mereka adalah tubuh utama untuk melakukan perintah operasional bersama.
Setelah masa percobaan, PLA sekarang menerapkan skema pelatihan profesional untuk kerjasama operasi komando perwira di seluruh militer. Skema ini bertujuan untuk mengoptimalkan pos komando untuk komandan operasi gabungan, melakukan pelatihan dibedakan untuk komandan operasi bersama dan petugas administrasi, dan untuk perwira staf operasi bersama dan perwira staf lainnya, dan membangun mekanisme baru untuk pemilihan, pelatihan, evaluasi dan penunjukan operasi gabungan memerintah petugas, sehingga dapat meningkatkan pelatihan komandan operasi gabungan.
Menurut tata cara dan peraturan militer, PLA melakukan pengalihan personil kader terkemuka di antara perwira tinggi setiap tahun. Ini adalah pengaturan personil normal.
Pertanyaan: Pertanyaan lain tentang Korea Utara. Baru-baru ini, seorang pensiunan jenderal China menulis kontribusi kepada surat kabar dan membuat komentar kritis tentang Korea Utara dan mengatakan bahwa China tidak akan datang membantu Korea Utara jika runtuh. Tapi ia juga mengatakan bahwa China tidak akan pernah meninggalkan Korea Utara. Apakah kementerian pertahanan memiliki reaksi terhadap komentarnya? Dan juga lebih luas, bisa Anda ceritakan keadaan saat hubungan militer antara China dan Korea Utara?
Jawaban: Saya menemukan bahwa Anda cukup tertarik dalam isu-isu yang berkaitan dengan Korea Utara. Saya ingin memberitahu Anda bahwa posisi China pada pengembangan hubungan persahabatan dengan Korea Utara telah jelas.
Pertanyaan: Bisakah Anda ceritakan lebih lanjut tentang kontribusi PLA China untuk memerangi Ebola di negara-negara Afrika Barat dan juga singkat kami tentang kemajuan terbaru dalam vaksin anti-Ebola yang telah dikembangkan oleh Biologi Engineering Center of the Chinese Academy of Military Medical Sciences (AMMS).
Jawaban: Sejak pertengahan September, militer China telah berturut-turut mengirim sekitar 300 staf medis, ahli pencegahan epidemi dan personil logistik di berbagai batch ke negara-negara Sierra Leone dan Liberia yang terinfeksi oleh epidemi Ebola. Mereka berasal dari departemen medis dari Departemen Logistik Umum PLA, Rumah Sakit 302 PLA, Universitas Kedokteran Militer, Komando Daerah Militer Shenyang dan sebagainya.
Tim medis China telah menyiapkan 78 tempat tidur Ebola pusat perawatan observasi pasien di Sierra Leone dan 100 tempat tidur Ebola pusat perawatan pasien di Liberia, dan para pekerja bantuan China melakukan koordinasi dengan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), pemerintah kedua negara dan Penjaga Perdamaian Misi PBB di Liberia.
Tim medis China melakukan rotasi setiap dua bulan, dan batch 3 tim medis untuk Sierra Leone dan batch 2 tim medis ke Liberia akan melakukan rotasi pada pertengahan Januari tahun depan.
Setelah breakout dari epidemi Ebola di Afrika Barat, tim peneliti ilmiah dari Chinese Academy of Military Medical Sciences mulai melakukan penelitian dan telah meluncurkan sebuah proyek untuk mengembangkan jenis baru vaksin untuk virus Ebola.
Baru-baru ini, vaksin tersebut telah lulus evaluasi bersama yang dilakukan oleh militer serta negara, dan vaksin akan mulai uji klinis bulan ini. Ini adalah vaksin Ebola ketiga yang telah pergi ke uji klinis di dunia, dan juga merupakan vaksin pertama 2014 yang melibatkan mutasi genetik.
Pertanyaan: Ada perselisihan di antara para ahli yang berbeda dengan tingkat modernisasi angkatan bersenjata China. Beberapa orang mengatakan bahwa angkatan bersenjata China yang cukup modern dan canggih sementara yang lain mengatakan bahwa angkatan bersenjata China masih sekitar 30 sampai 40 tahun di belakang jika dibandingkan dengan militer yang paling maju di dunia. Apakah Anda memiliki komentar atau penilaian untuk tingkat modernisasi angkatan bersenjata China?
Jawaban: Setelah bertahun-tahun upaya sungguh-sungguh, modernisasi angkatan bersenjata China telah membuat prestasi penting. Tapi, tentu saja, di daerah tertentu, kita masih tertinggal bila dibandingkan dengan militer yang paling maju di dunia dan lebih banyak upaya perlu dilakukan.
Berikut menyimpulkan konferensi pers hari ini dan Tahun Baru akan datang besok. Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan Selamat Tahun Baru bahagia dan semua yang terbaik. Sampai jumpa tahun depan.
0 komentar:
Post a Comment
Terima Kasih atas Komentar anda.
Thanks for your Comments.