Banyak orang baru-baru ini menuliskan berita bahwa "Dua pilot PLAAF China tewas dalam uji kapal induk" mikro-blog, termasuk akun micro-blog resmi beberapa media terkenal, dan banyak laporan dengan judul ini juga dapat ditemukan di Internet.
Semua laporan ini berasal dari laporan Xinhuanet, sebuah situs web di bawah Xinhua News Agency, berjudul "Ketua Komisi Militer pusat Xi Jinping menandatangani untuk memberikan penghargaan untuk satu unit dan satu individu" pada tanggal 27 Agustus 2014 lalu.
Isi utama dari laporan itu adalah bahwa Komisi Militer Pusat (CMC) dari Partai Komunis China (CPC) memberikan kehormatan sebagai "Pahlawan / Heroic bagi pilot Uji Kelompok Penerbangan" untuk Dai Mingmeng, wakil komandan unit pasukan penerbangan kapal dari tentara Angkatan Laut.
"Kelompok uji terbang ini telah berhasil menyelesaikan semua jenis eksperimental dan uji misi penerbangan selama bertahun-tahun dan telah mengisi 13 kekosongan di bidang penerbangan. Meskipun bahaya bagi kehidupan mereka, para anggota kelompok telah berulang kali menantang peralatan dan keterbatasan fisik , dan dua anggota kelompok telah mengabdikan hidup mereka. kelompok ini telah membuat kontribusi besar khusus untuk sukses uji terbang J-15 dan ski-jump take-off di kapal induk 'Liaoning' "kata laporan itu.
Jika kita membaca laporan Xinhuanet hati-hati, kita dapat dengan mudah melihat bahwa itu hanya mengatakan dua anggota kelompok uji terbang telah mengabdikan hidup mereka selama bertahun-tahun misi uji terbang, tetapi tidak menentukan bahwa mereka meninggal dalam tes maupun dalam melaksanakan misi pesawat kapal-borne J-15.
Kalimat awalnya tegas ini telah salah di artikan menjadi "pernyataan resmi mengatakan dua pilot PLAAF meninggal dalam uji kapal induk" oleh website pada 6 September 2014 lebih dari seminggu kemudian, dan artikel yang salah diartikan adalah penyebaran lebih lanjut dan difermentasi pada mikro-blog, menyebabkan kesalahpahaman di antara netizens.
Beberapa perwira militer mengatakan kepada wartawan bahwa beberapa pilot dari kelompok uji terbang terhormat berpartisipasi dalam uji terbang pesawat kapal-borne tapi tak seorang pun meninggal, dan dua pilot, yang mengabdikan hidup mereka, meninggal pada sebelumnya misi uji terbang.
China selalu terbuka tentang kematian uji coba, dan media publik melaporkan korban uji terbang pada tahun 2013.
"27 pilot uji PLAAF telah mengabdikan hidup mereka untuk negara dalam sejarah 61 tahun dari uji terbang."
0 komentar:
Post a Comment
Terima Kasih atas Komentar anda.
Thanks for your Comments.