Tuesday, October 25, 2016

Harian Rakyat : China tidak akan pernah membiarkan AS untuk mengamuk di Laut China Selatan:

China tidak akan pernah mengizinkan AS untuk melakukan tindakan provokatif di perairan Laut China Selatan, Harian Rakyat menegaskan dalam komentarnya kemarin setelah Angkatan Laut AS yaitu kapal perusak dipandu-rudal, USS Decatur, berlayar melalui perairan Kepulauan Xisha tanpa persetujuan dari pihak China.

Apa yang AS lakukan, didorong oleh mentalitas hegemonik, karena tidak bisa meningkatkan pengaruhnya di kawasan Asia-Pasifik, artikel mengatakan, menambahkan bahwa tindakan seperti itu untuk membangkitkan permusuhan dan membuat masalah hanya akan mengakibatkan penurunan dipercepat pengaruh globalnya.

Pemerintah China dengan tegas menentang perilaku provokatif tersebut dan mengambil serangkaian langkah-langkah balasan yang efektif. menurut  "Zhongsheng"

Berikut ini adalah terjemahan dari artikel:

Sebuah kapal perusak dipandu-rudal Angkatan Laut AS, USS Decatur, berlayar melalui perairan Xisha Island, bagian dari Laut China Selatan sebagai wilayah perairan China pada hari Jumat tanpa persetujuan dari pemerintah China. Pemerintah China dengan tegas menentang perilaku provokatif tersebut dan akan mengambil serangkaian langkah-langkah balasan yang efektif.

Dalam laporan pemerintah China pada dasar laut teritorial diterbitkan pada bulan Mei tahun 1996, China mengklarifikasi dasar dari Kepulauan Xisha. Hukum Republik Rakyat China di Laut Teritorial dan Zona Bersebelahan dan hukum internasional lainnya juga menetapkan bahwa semua kapal perang asing harus mendapatkan persetujuan dari pemerintah China sebelum memasuki perairan China.

Masuknya secara ilegal kapal perang AS ke perairan China secara tanpa izin serius melanggar kedaulatan dan keamanan kepentingan China, pelanggaran hukum China dan internasional juga, dan menimbulkan ancaman terhadap perdamaian, keamanan serta ketertiban di perairan yang relevan.

Apa yang AS lakukan bertujuan untuk melanggar batas atas kedaulatan, keamanan dan maritim kepentingan negara-negara regional dalam nama disebut dari " operasi kebebasan-navigasi." Tapi tindakan provokatif seperti sekali lagi mengekspos energi negatif dari strategi "Menyeimbangkan ke Asia ", dan pada saat yang sama memverifikasi peran AS sebagai pembuat masalah-nyata di Laut China Selatan.

patroli tersebut diluncurkan oleh AS kali ini datang setelah China dan Filipina memperkuat kerjasama , persahabatan, dan kerjasama tentang isu Laut China Selatan, yang memulihkan hubungan mereka. Selama kunjungan kenegaraan Presiden Filipina Rodrigo Duterte ke China, kedua negara menandatangani serangkaian perjanjian kerjasama.

provokasi AS ini di perairan teritorial China, pada saat perbaikan hubungan antara China dan negara-negara yang relevan tentang isu Laut China Selatan untuk solusi menggembirakan, membuktikan bahwa AS telah menggoyahkan Laut China Selatan dengan membuat ketegangan dan provokasi.

Dengan meluncurkan apa yang disebut patroli, negara adidaya tersebut mengatakan kepada dunia bahwa hal itu dapat mentolerir bukan sebuah Laut China Selatan yang tenang, atau damai dan stabil Asia-Pasifik. Karena tidak dapat menemukan boneka pembuat onar lagi, sehingga Washington harus menciptakan gangguan dengan sendirinya, mengingat Filipina dan China telah memperkuat kerjasama.

Presiden Duterte menunjukkan dalam pidato bahwa "AS terasa sedikit cemas atas hubungan China dengan Filipina," dan sambutannya mengungkapkan psikologi yang rumit dari AS. seperti soal fakta, dapat dianggap sebagai cara untuk melepaskan depresi dan sebuah inersia untuk mempertahankan hegemoninya.

Washington harus menyadari bahwa itu adalah benar mentalitas hegemonik ini yang mengakibatkan pengaruh global menurun dan ketidakmampuan untuk menyediakan barang publik dengan energi positif. Hal ini juga harus mengakui bahwa era ketika salah satu negara dapat mendominasi jaringan aliansi dengan menciptakan ketegangan dengan kebohongan tidak akan pernah kembali terjadi.

Tidak ada yang ingin melemahkan pengaruh AS di kawasan Asia-Pasifik, tetapi pengaruh tersebut harus didasarkan pada dedikasi positif untuk pengembangan umum dari seluruh wilayah. mentalitas hegemonik sudah usang tidak berarti diterima oleh negara-negara regional yang bercita-cita untuk perdamaian, kerjasama dan kemajuan bersama.

Hal ini juga diketahui bahwa "kebebasan-of-navigasi," sering dikutip oleh AS sebagai dalih negara tersebut untuk menginjak harga diri negara lain, sebenarnya adalah kebohongan untuk memungkinkan negara untuk mengejar "kebebasan mutlak" keamanan sendiri. Namun AS harus mengingat konsekuensi akhirnya mencari keamanan mutlak sebagai negara telah membayar harga pahit untuk kesombongan dan kebodohan.

Keputusan sewenang-wenang tentu akan membawa negara pada kebuntuan, dan sebuah negara yang membandel dapat memperoleh beberapa hard power, tetapi tidak pernah soft power dan smart power.

Jika AS benar-benar ingin menjadi kekuatan dunia, tidak pernah harus dengan unjuk senjata, senjata api, pemisahan atau memancing di air keruh. Upaya untuk memperluas kepentingan dapat dibagi oleh semua negara. kata muluk-muluk tapi perbuatan keras kepala dan agresif serta tidak menghormati dan percaya dari negara lain.

Selama beberapa tahun terakhir, dalam upaya untuk memperkuat  hegemoni maritim, AS telah melakukan destabilisasi perdamaian regional dengan campur tangan di Laut China Selatan, menantang China dan mengasingkan hubungan antara China dan Filipina.

Washington belum menyadari bahwa trik mereka tidak bisa membatalkan tren regional untuk pembangunan damai. Sebagai Filipina sekali mengajukan banding, "Kita tidak bisa mengandalkan AS '' selamanya." Pilihan untuk menyesuaikan kebijakan diplomatik dan memperkuat kerjasama dengan China juga membuktikan bahwa penyebab tidak adil yang dilakukan oleh AS.

Terlebih lagi, AS tidak harus menanggung fantasi dalam hal isu Laut China Selatan seperti ini bukanlah pertandingan pertama head-to-head dengan China. China memiliki tekad yang kuat-solid untuk menjaga kedaulatan dan integritas teritorial. China tidak akan meminta sesuatu yang bukan milik sendiri, tetapi akan berjuang untuk setiap inci dari wilayahnya dalam kedaulatannya.

Presiden China Xi Jinping, pada pertemuan memperingati ulang tahun ke-80 dari kesimpulan dari Long March (1934-1936), mendesak seluruh militer untuk tetap waspada dan menyadari tanggung jawabnya, menekankan bahwa modernisasi kekuatan pertahanan dan bersenjata nasional harus maju dalam upaya untuk melindungi kepentingan kedaulatan, keamanan dan pembangunan nasional negara itu.

konsolidasi AS dengan 'hegemoni dengan tindakan militer hanya akan menyoroti perlunya China untuk memperkuat pertahanan, dan mengaktifkan resolusi China untuk meningkatkan kemampuan untuk melindungi kepentingannya sendiri.

Tentara China pasti akan menjaga kedaulatan dan keamanan nasional China dengan meningkatkan patroli berdasarkan permintaan dan mengoptimalkan kemampuan defensif. China tidak akan pernah mengizinkan AS untuk mengamuk di Laut China Selatan.

0 komentar:

Post a Comment

Terima Kasih atas Komentar anda.
Thanks for your Comments.