Konferensi pers reguler Kementerian Pertahanan China

Press Conference Departemen perthanan China

Q: Pada tanggal 28 bulan maret, Kementerian Pertahanan Jepang mengerahkan pasukan pemantauan pesisir di pulau Yonaguni. Dan tepat setelah itu, pada tanggal 29 di bulan yang sama, UU Keamanan Baru dari Jepang telah disahkan. Tuan Juru bicara, bagaimana komentar Anda rangkaian tindakan oleh Jepang?

A: Anda telah mengangkat pertanyaan yang sangat bagus. Sebenarnya, kami memang melihat bahwa baru-baru ini, pihak Jepang telah sangat aktif di arena militer. Kami juga menyadari bahwa Jepang telah keras menuduh China yang disebut melakukan militerisasi di pulau-pulau dan karang di Laut China Selatan. Tapi hari ini, mari kita lihat apa yang Jepang lakukan di pulau Yonaguni, yang hanya 100 kilometer dari Taiwan dan China dan juga Kepulauan Diaoyu. menurut laporan media, hanya ada dua polisi dan sepuluh butir amunisi di pulau itu di masa lalu.

Tapi sekarang, Jepang tiba-tiba mengerahkan tambahan 150 pasukan bela diri dan juga mengatakan bahwa untuk langkah berikutnya akan mengerahkan resimen infanteri reaksi cepat. Jadi sementara pihak Jepang terus menuduh sisi lain, bagaimana Jepang melakukan introspeksi untuk tindakan sendiri? Jepang juga mendukung untuk mengambil "kebebasan navigasi" sebagai alasan untuk menuduh sisi lain. Laut China Selatan adalah sangat luas. Jika penyebaran fasilitas pertahanan China yang diperlukan di pulau-pulau dan terumbu di tuduh untuk "merusak kebebasan navigasi", apa yang harus tindakan Jepang disebut ketika memperkuat penyebaran militer di seluruh selat sempit Yonaguni-Iriomote Channel, yang merupakan saluran air internasional yang menghubungkan Timur Laut China dan Pasifik Barat?

Adapun UU Keamanan Baru dari Jepang, kami telah memperhatikan bahwa, dari diskusi awal untuk pengembangan dan pelaksanaan UU Keamanan Baru, Jepang telah menghadapi banyak pertanyaan dan oposisi. Dalam sejarah, militer Jepang membawa bencana yang mengerikan untuk masyarakat internasional, khususnya bagi bangsa-bangsa dan orang-orang di Asia. Dalam beberapa tahun terakhir, Jepang secara substansial meningkatkan militer dan kebijakan keamanan untuk memecahkan batas Konstitusi Perdamaian. Apakah Jepang akan mengulangi kesalahan dalam sejarah, saya pikir, layak kewaspadaan semua pihak.

Q: Wakil Menteri Pertahanan Robert O. mengatakan kemarin bahwa Amerika telah memperingatkan China bahwa jika China menetapkan Pertahanan Udara Identifikasi Zone (Adiz) di Laut China Selatan, AS tidak akan mengenalinya. Bagaimana Anda menanggapi hal ini? Menurut laporan media, China akan menempatkan rudal ICBM DF-41 ke layanan tahun ini. Dapatkah Anda mengkonfirmasi ini?

A: Untuk Adiz di Laut China Selatan, kami telah berulang posisi kami pada banyak kesempatan. Apa yang saya perlu menggarisbawahi sini adalah bahwa untuk mendirikan sebuah Adiz adalah hak negara yang berdaulat dan kita tidak perlu negara lain untuk membuat saran.

Pada pertanyaan kedua, saya tidak memiliki informasi untuk menjelaskan ini.

P: Dalam baru-baru ini "Evakuasi Bersama - 2016" latihan meja Joint Non-kombatan Operasi Evakuasi (NEO) China-UK, kita menyaksikan debut Divisi Operasi Luar Negeri yang berada di bawah Biro Operasi Staf Gabungan Departemen Komisi Militer Pusat China (CMC). Apa tujuan pembentukan divisi tersebut? Apa fungsi utama?

A: Dalam beberapa tahun terakhir, China terus memperkuat daya nasional dan militer yang komprehensif, China telah melakukan operasi di luar negeri untuk berkali-kali dan tanggung jawab internasional aktif dan tugas terpenuhi.

Dalam babak reformasi, Divisi Operasi Luar Negeri didirikan di bawah Biro Operasi Staf Gabungan Departemen CMC. Hal ini bertanggung jawab untuk perencanaan, persiapan dan pelaksanaan operasi militer di luar negeri selain perang (OMSP) untuk PLA dan Angkatan Polisi Bersenjata (APF).

Fungsi utamanya meliputi: merencanakan operasi militer di luar negeri, untuk mengkoordinasikan dan mengatur kegiatan termasuk penjaga perdamaian internasional, misi pengawalan angkatan laut, bantuan internasional, perlindungan dan evakuasi luar negeri warga China, dan latihan militer bersama China dan pelatihan dengan negara-negara asing, untuk membangun koordinasi dan mekanisme dengan Pusat dan lembaga negara pada operasi militer di luar negeri, dan untuk berpartisipasi dan mengatur pertukaran internasional dan kerjasama yang terkait dengan operasi militer di luar negeri.

Saya harus menggarisbawahi di sini bahwa ketika berpartisipasi dalam operasi militer di luar negeri, militer China secara konsisten sesuai dengan Piagam PBB dan norma-norma yang diakui secara universal yang mengatur hubungan internasional, dan berkomitmen untuk bekerja sama dengan militer asing untuk memperkuat pertukaran dan kerjasama dan bersama-sama menjaga perdamaian regional dan stabilitas dunia.

Q: Filipina dan Amerika Serikat baru-baru ini telah mencapai kesepakatan untuk mengizinkan militer AS menggunakan lima pangkalan militer yang berbeda di lokasi yang berbeda secara rotasi, salah satunya adalah sebuah pangkalan angkatan udara yang terletak di Pulau Palawan yang dekat Kepulauan Nansha China. Bagaimana komentar Anda?

A: Pada awal 1990-an, Amerika Serikat mengevakuasi pangkalan militer di Filipina. Alasan untuk tindakan yang cukup jelas dan saya pikir teman-teman kita di Filipina yang paling jelas tentang hal itu.

Sekarang, AS telah kembali dan memperkuat kehadiran militernya di Filipina dan dipromosikan militerisasi di Laut China Selatan. Untuk memperkuat aliansi militer adalah refleksi dari mentalitas Perang Dingin , dan itu adalah dalam arah yang berlawanan dari tren era pembangunan yang damai dan kerjasama menang-menang bersama.

Kami menuntut pihak terkait untuk meninggalkan usang mentalitas Perang Dingin. Ketika melakukan kerjasama militer bilateral, tidak harus menargetkan pada pihak ketiga, seharusnya tidak merusak kepentingan pihak ketiga dan seharusnya tidak mempengaruhi perdamaian dan stabilitas regional.

Q: CMC telah mengumumkan bahwa PLA akan berhenti memberikan layanan berbayar. Anda dapat menjelaskan keputusan ini? Apakah itu berarti rumah sakit militer akan berhenti memberikan pelayanan medis untuk warga sipil? Apakah itu berarti kelompok-kelompok seni PLA akan berhenti melakukan penampilan mereka?

A: Menurut susunan terpadu dari CMC, kami berencana untuk menghabiskan sekitar tiga tahun untuk menghentikan semua layanan berbayar dari PLA dan Angkatan Polisi Bersenjata (APF) dalam langkah-langkah. Pemberitahuan yang dikeluarkan oleh CMC pada menghentikan semua layanan berbayar dari PLA dan APF jelas mengamanatkan bahwa kesehatan, penelitian ilmiah dan tugas-tugas keamanan sosial lainnya serta tugas-tugas wajib nasional harus dimasukkan ke dalam sistem pembangunan integrasi militer-sipil dan inovasi kebijakan dan sistem untuk mengatur mereka.

Misalnya, seperti yang Anda sebutkan, rumah sakit militer dan lembaga medis lainnya akan terus memberikan pelayanan medis kepada orang-orang sipil di bawah kondisi menyelesaikan tugas-tugas dukungan medis militer, dan model baru akan dieksplorasi untuk memasukkan mereka ke perawatan sistem kesehatan nasional.

Q: Ma Yingjiu, pemimpin wilayah Taiwan, dan kemudian, departemen luar negeri, mengundang media asing untuk mengunjungi Pulau Taiping di Laut China Selatan untuk liputan media. Bagaimana Anda komentar, dalam perspektif PLA, aksi seperti itu? Karena Pulau Taiping ini terbuka untuk media asing untuk kunjungan dan liputan media, ketika daratan akan membuka pulau-pulau seperti Kepulauan Nansha dan Kepulauan Xisha ke media asing? Terima kasih.

A: Rekan saya di Kantor Urusan Taiwan menjawab pertanyaan pertama Anda kemarin, jadi saya tidak akan mengulangi di sini. pertanyaan kedua, seperti yang saya mengerti, adalah tentang bagaimana wartawan luar negeri maupun yang dari Taiwan, Hong Kong dan Makau mengajukan izin untuk membuat liputan media di Kepulauan Nansha atau Kepulauan Xisha. Dari perspektif manajemen personalia, wartawan dari Taiwan harus berlaku untuk itu ke Kantor Urusan Taiwan, dan wartawan asing dapat mengajukan permohonan tersebut ke Kementerian Luar Negeri. Tapi dari perspektif manajemen lokasi, Kepulauan Nansha atau Kepulauan Xisha berada dalam yurisdiksi Kota Sansha  diProvinsi Hainan. Jadi jika Anda memiliki kebutuhan tersebut, saya sarankan Anda untuk menghubungi departemen yang relevan dari Kota Sansha Provinsi Hainan

Q: Masyarakat selalu tertarik pada reformasi kelompok-kelompok seni PLA. Kami telah melihat baru-baru bahwa mantan Lagu dan Tari Ensemble dari Departemen Politik Umum PLA memiliki debut identitas baru sebagai Song dan Dance Ensemble dari Departemen Pekerjaan Politik CMC. Selain itu, kelompok-kelompok seni dari mantan tujuh Daerah Militer dan layanan seperti Angkatan Laut dan Angkatan Udara juga berada di bawah penyesuaian. Apakah ini berarti bahwa reformasi untuk organisasi seni militer telah selesai?

J: Ini adalah pertanyaan yang sangat baik dan benar-benar saya percaya itu agak terhubung ke pertanyaan yang diajukan oleh wartawan dari AFP. Untuk Mempererat pertahanan dan reformasi militer sedang berlangsung dalam langkah-langkah sesuai dengan rencana. Pada 2015, kami terutama terorganisir dan menyelesaikan reformasi kepemimpinan dan manajemen sistem, bersama sistem komando operasional dengan sesuai penyesuaian hubungan dan nama unit tertentu di sepanjang rantai komando. Misalnya, mantan Lagu dan Tari Ensemble dari Departemen Politik Umum dinamai sebagai Song dan Dance Ensemble dari Departemen Pekerjaan Politik CMC, mantan General Hospital dari Artileri Angkatan Kedua berganti nama sebagai Rumah Sakit Umum Angkatan Rocket.

Pada tahun 2016, fokus reformasi akan dimasukkan pada penyesuaian ukuran dan struktur militer serta reformasi kebijakan kelembagaan. Optimasi dan penyesuaian skema untuk unit tertentu termasuk kelompok-kelompok seni sekarang di bawah studi dan verifikasi.

Q: Ada laporan media bahwa menteri pertahanan India untuk mengunjungi China dalam beberapa minggu mendatang. Dapatkah Anda memberi kami beberapa rincian tentang kunjungan, termasuk tanggal dan agenda? Ada laporan di media India tentang kehadiran pasukan PLA di wilayah sengketa Kashmir di sisi Pakistan. Dapatkah Anda menjelaskan hal itu? Apakah mereka bekerja pada proyek tertentu Koridor Ekonomi China-Pakistan? Apakah ada alasan lain?

A: Adapun pertanyaan pertama Anda, sesuai dengan kesepakatan antara China dan India, Menteri Pertahanan India Manohar Parrikar akan mengunjungi China dalam tahun ini. Kedua belah pihak akan bertukar pikiran tentang sejumlah isu termasuk kerja sama militer bilateral. Saat ini, dua departemen pertahanan mengkoordinasikan isu-isu terkait pada kunjungan ini.

Adapun pertanyaan kedua, posisi China dalam masalah Kashmir konsisten dan laporan yang Anda sebutkan tidak beralasan.

Q: Menurut laporan, ada peningkatan yang signifikan dalam anggaran pertahanan Jepang 2016 yang melebihi ¥ 5000000000000 atau 41900000000 dolar AS untuk pertama kalinya. Selain itu, UU Keamanan Baru dari Jepang yang disahkan oleh Kongres Jepang tahun lalu mulai berlaku pada tanggal 29 Maret 2016. Bagaimana Anda mengomentari ini?

A: Saya telah menjawab pertanyaan tentang Hukum Keamanan Baru.

Dan kita telah melihat bahwa Jepang secara dramatis meningkatkan anggaran pertahanannya. Jepang sering membuat pernyataan tidak bertanggung jawab atas yang normal pertumbuhan belanja pertahanan China.

Bahkan, Jepang, di bawah dalih yang berbeda, telah meningkatkan anggaran pertahanan selama beberapa tahun berturut-turut dan telah sangat memperluas persenjataan militernya. Hal ini memicu siaga tinggi dari tetangganya di Asia dan masyarakat internasional.

Pihak Jepang harus dengan sungguh-sungguh meningkatkan transparansi militernya dan menjelaskan kepada masyarakat internasional motif sebenarnya dari ekspansi kekuatan militernya.

Q: Ada laporan yang mengatakan bahwa baru-baru PLA akan mengeluarkan tipe baru ID perwira militer. Bisakah Anda mengkonfirmasi ?

A: Menurut persyaratan penyebaran memperdalam pertahanan nasional dan reformasi militer, dan disetujui oleh CMC, PLA secara resmi akan mengeluarkan dan menggunakan ID tahun-2016 untuk perwira militer dan pejabat sipil. Pembaharuan ID terutama menyesuaikan dengan struktur memerintah militer baru dan semakin memperkuat manajemen yang tepat dari militer dan petugas sipil.

ID baru akan memberikan setiap petugas nomor identifikasi yang unik, yang secara substansial meningkatkan tingkat keamanan agar tidak bisa dipalsukan, kompatibilitas dan digitalisasi dengan sarana teknis dan pengolahan informationized.

Produksi, pendaftaran dan isu ID baru akan secara bertahap dilaksanakan dan diselesaikan sebelum akhir Juni seperti yang direncanakan.

Q: Baru-baru ini, drama TV Korea Selatan militer bertema disebut "Keturunan dari Sun" telah menjadi populer dengan banyak orang muda China. Beberapa pendapat menyatakan bahwa militer China harus belajar dari pengalaman Korea untuk membuat drama TV yang dapat mempromosikan citra baru militer China. Bagaimana komentar Anda ? Menurut laporan, setelah China dikonfirmasi untuk membangun fasilitas pendukung di Djibouti, China sedang mencoba untuk meringankan kekhawatiran tentang perluasan militer dari luar. Jadi, pak juru bicara, bagaimana Anda melihat kekhawatiran seperti itu? Bisakah Anda singkat kami pada rencana pembangunan fasilitas penunjang Djibouti?

A: Pertama, l dapat memberitahu Anda bahwa saya juga penggemar drama TV bertema militer. Adapun drama Korea yang baru saja disebutkan, jika saya memuji itu, saya mungkin akan dicurigai membuat iklan. Tapi kalau aku mengkritik, produser dan penggemar di Internet mungkin memberikan konferensi pers umpan balik negatif. Jadi saya memilih untuk tidak menjawab pertanyaan Anda di sini.

Adapun pertanyaan kedua, saya pikir kekhawatiran tersebut benar-benar tidak diperlukan. Menurut resolusi yang relevan dari PBB, sejak 2008, pihak China telah mengirimkan 22 satuan tugas dengan sama sekali lebih dari 60 kapal militer ke Teluk Aden dan perairan Somalia untuk melaksanakan misi pengawalan angkatan laut. Dan dalam proses itu, kami telah menemukan banyak kesulitan, misalnya, membuat petugas dan tentara kita untuk bisa memiliki tempat istirahat yang baik, membuat pengisian makanan dan minyak dan menjaga kapal dan kapal kami. Oleh karena itu, perlu untuk memberikan dukungan logistik terdekat yang sangat efisien.

Setelah konsultasi dengan Djibouti, China dan Djibouti mencapai konsensus untuk membangun fasilitas pendukung China di Djibouti. Dan fasilitas ini akan terutama digunakan untuk istirahat dan pengisian saat melaksanakan tugas-tugas seperti pengawalan angkatan laut di sekitar Teluk Aden dan perairan Somalia, menjaga perdamaian, bantuan kemanusiaan dan bantuan bencana, dll ,. Untuk membangun fasilitas pendukung China di Djibouti terutama untuk lebih baik memikul kewajiban internasional dan melindungi kepentingan hukum China.

Apa yang perlu menggarisbawahi sini adalah bahwa China secara ketat mematuhi jalan pembangunan damai. Kami menjunjung tinggi kebijakan pertahanan nasional defensif di alam dan tegas menjaga keamanan dan stabilitas di kawasan dan dunia juga. Kami tidak akan pernah melakukan perlombaan senjata dan ekspansi militer. Semua ini tidak akan berubah. Saat ini, pembangunan infrastruktur di Djibouti diluncurkan dan pihak China sudah dikirim beberapa personel di sana untuk melaksanakan pekerjaan terkait.

Q: Wakil Menteri Pertahanan AS mengatakan bahwa, dalam beberapa minggu ke depan, Pengadilan Internasional dapat membuat keputusan di wilayah yang disengketakan di Laut China Selatan menurut hukum internasional. Mungkin menyebabkan pembentukan Adiz di Laut China Selatan seperti apa yang China lakukan pada tahun 2013 di Laut China Timur. Juru bicara itu telah mengatakan bahwa apakah untuk mendirikan sebuah Adiz di Laut China Selatan atau tidak akan tergantung pada faktor-faktor yang komprehensif. Akan mungkin keputusan Pengadilan Internasional dihitung sebagai salah satu faktor?

Pertanyaan kedua adalah tentang pengeluaran pertahanan. Pengeluaran pertahanan 2016 dipublikasikan selama "Dua Sesi". Beberapa analis berpendapat bahwa pengeluaran pertahanan China mungkin telah menyembunyikan sebagian yang meliputi pengeluaran untuk pembelian sistem senjata hi-tech dan pada penelitian dan pengembangan teknologi militer. Apakah Anda memiliki komentar apapun tentang itu?

Tingkat pertumbuhan anggaran pertahanan untuk tahun ini adalah yang terendah dalam 6 tahun terakhir. Ada juga laporan media mengatakan bahwa untuk pemotongan personil 300.000 orang, dan menurut sumber dari militer, pengeluaran penyelesaian untuk setiap orang dari mereka akan mencapai RMB 300.000 yuan. Akan yang dimasukkan dalam anggaran pertahanan? Jika demikian, ini laju pertumbuhan terendah dari anggaran pertahanan dapat menjamin hak-hak yang sah dari orang-orang yang akan terkena pemotongan?

A: Adapun pertanyaan pertama Anda, saya ingin tegaskan di sini bahwa pembentukan Adiz adalah masalah dalam lingkup kedaulatan. Apakah atau tidak untuk mendirikan sebuah Adiz tergantung pada penilaian apakah atau tidak kita menghadapi ancaman keamanan udara dan tingkat yang ancaman keamanan udara.

Untuk pengeluaran pertahanan, ada beberapa daerah pendukung pengeluaran pertahanan 2016. Pertama, ia akan memastikan dukungan yang kuat untuk pertahanan nasional dan reformasi militer untuk memastikan kami dapat melaksanakan rencana untuk sejumlah tugas reformasi, termasuk perampingan dan restrukturisasi, penyesuaian optimal dari sistem operasional, dll ,. Kedua, anggaran akan menjamin peningkatan investasi pada peralatan konstruksi di daerah keamanan utama, yang berarti untuk menghilangkan beberapa peralatan tua dan usang dan secara bertahap upgrade peralatan untuk generasi selanjutnya. Ketiga, akan mendukung pembangunan tim bakat militer berkualitas tinggi. Keempat, akan digunakan untuk memperbaiki kondisi pelatihan, kerja dan hidup unit akar rumput. Kelima, akan mempromosikan integrasi mendalam dari sektor militer dan sipil dan memberikan dukungan untuk perbatasan dan konstruksi pertahanan pesisir.

Menurut persyaratan undang-undang termasuk UU Pertahanan Nasional dan UU Anggaran, pemerintah China telah memasukkan semua pengeluaran pertahanan yang melibatkan pembangunan pertahanan nasional ke dalam anggaran nasional yang diserahkan kepada Kongres Rakyat Nasional untuk diperiksa, tidak ada masalah tentan pengeluaran tersembunyi militer.

kita dapat melihat bahwa itu telah mencakup reformasi, pengembangan persenjataan, budidaya bakat, persiapan tempur dan pelatihan militer, mobilisasi pertahanan nasional, perbatasan dan konstruksi pertahanan pantai, dll ,. Semua faktor ini telah dipertimbangkan. Jadi pengaturan ini telah diselesaikan baik menurut tugas pertahanan dan pembangunan militer pada tahun 2016 dan juga situasi ekonomi dan keuangan saat ini, dan ia mampu memenuhi permintaan menjaga kedaulatan dan keamanan nasional.

Q: Juru bicara China Departemen Luar Negeri menyebutkan pada 24 Maret bahwa China telah diundang untuk berpartisipasi dalam "RIMPAC-2016" dan China juga telah menegaskan bahwa hal itu akan berpartisipasi dalam latihan itu. pelajaran apa yang akan China berpartisipasi dalam selama latihan ini? Apakah akan ada perbedaan dibandingkan dengan "RIMPAC-2014"? Akan jumlah tentara yang berpartisipasi apakah akan ditingkatkan?

Pertanyaan kedua saya adalah tentang ID perwira militer baru dan ID petugas sipil. Ada kabar yang mengatakan bahwa mereka akan dibuat mirip dengan ID sipil atau ID transportasi umum di China. Benarkah? Dan apakah Anda memiliki informasi lebih untuk berbagi?

A: Untuk "RIMPAC-2016", informasi terbaru yang saya dapat tawarkan di sini adalah bahwa China akan berpartisipasi dalam konferensi perencanaan akhir di AS pada awal April atas undangan sisi AS. Selama konferensi perencanaan akhir, pihak China akan berkoordinasi dan berkomunikasi tentang isu-isu tertentu dengan tuan rumah.

Untuk ID perwira militer baru, saya tidak punya data. Aku akan menunjukkan kepada Anda segera setelah saya mendapatkannya.

Q: Apa total pendapatan yang dihasilkan oleh layanan berbayar tahun lalu? Dan berapa banyak dari total pendapatan benar-benar dikumpulkan oleh PLA dan berapa banyak yang terbuang pada faktor-faktor seperti korupsi? Apa yang akan menjadi dampak dari reformasi layanan berbayar di PLA? Beberapa ahli mengatakan PLA adalah 20 atau 30 tahun di belakang AS dalam hal kemampuan militer. Apa komentar Anda?

A: Saya pikir pertanyaan pertama Anda masih berfokus pada layanan berbayar dari PLA. Informasi tambahan yang bisa saya berikan kepada Anda adalah bahwa setelah PLA dan Kepolisian Bersenjata (APF) melarang semua kegiatan komersial pada tahun 1998, layanan berbayar eksternal tertentu masih diperbolehkan dalam satuan tertentu dan perdagangan seperti layanan kesehatan dan sewa real estate / sewa properti.

PLA dan APF memutuskan untuk sepenuhnya menghentikan layanan berbayar eksternal dan ini merupakan keputusan penting yang dibuat oleh Komite Sentral CPC, CMC dan Presiden Xi Jinping, dan itu akan membantu untuk memurnikan moral pasukan ', menjaga kualitas secara benar dan sifat militer, dan juga lebih fokus pada peningkatan kapasitas inti militer.

Adapun pertanyaan kedua tentang perkembangan kekuatan militer China, memang, dalam beberapa tahun terakhir, perkembangan kekuatan militer China telah menjadi topik panas di kalangan media dan akademisi di dalam dan di luar negeri.

Ada berbagai macam komentar dan pemotongan, beberapa dari mereka yang positif sementara yang lain negatif. Sebagai juru bicara Kementerian Pertahanan Nasional, saya benar-benar tidak bisa mengomentari mereka satu per satu.

Namun, tidak peduli apakah komentar positif atau negatif, angkatan bersenjata China akan fokus pada melakukan pekerjaan mereka sendiri.

Q: Foto Terbaru di Internet menunjukkan bahwa lambung utama kapal induk pertama yang dibangun oleh China telah hampir selesai dan itu tidak akan lama sebelum diluncurkan. Bisakah Anda mengkonfirmasi ini dan memberitahu kami yang tahap pembangunan kapal induk ini ? Ada laporan yang mengatakan bahwa Y-20 pesawat angkut akan ditugaskan ke PLA di tahun ini. Dapatkah Anda memverifikasi?

A: Untuk kapal induk China-yang sedabf dibangun, kita telah berbagi informasi dengan Anda dalam konferensi pers rutin Desember lalu. carrier masih sedang dibangun. Tindak pada pekerjaan akan tergantung pada status pembangunannya.

Adapun pertanyaan kedua, pesawat transporter berat Y-20 berada di bawah percobaan dan tes penerbangan. pengiriman tergantung pada kemajuan percobaan dan tes penerbangan.

Q: Selama konferensi pers sebelumnya, juru bicara Departemen Pertahanan Nasional China diverifikasi bahwa kontrak pada pembelian Pesawat Su-35 antara China dan Rusia telah memperoleh kemajuan bertahap. Namun, orang-orang yang terkait di Rusia mengatakan kepada media bahwa kontrak tidak berlaku dan pesawat tidak bisa disampaikan pada tahun 2016. Apakah ini berarti bahwa ada beberapa masalah dalam kerjasama antara kedua belah pihak? Pertanyaan kedua saya adalah: pada tanggal 30 maret ini, New York Times melaporkan bahwa sebuah kapal dari angkatan laut AS dilacak dan dipantau oleh kapal PLA Navy saat berlayar di Laut China Selatan. Dan New York Times menyebutnya "salam berbahaya". Bagaimana Anda mengomentari itu?

A: Adapun pertanyaan pertama Anda, ada telah banyak spekulasi. Apa yang saya ingin menunjukkan adalah bahwa kerjasama teknis militer kami dengan Rusia mempertahankan momentum yang baik pembangunan stabil dan sehat. Dan proyek-proyek tertentu di sektor penerbangan yang berjalan sesuai rencana.

Adapun pertanyaan kedua, saya tidak tahu bagaimana situasi atau keadaan karena saya tidak membaca laporan itu. Apa yang bisa saya katakan adalah bahwa operasi Angkatan Laut China di daerah maritim terkait legal dan profesional. Untuk orang Amerika yang telah susah payah berlayar sejauh ini, apa yang bisa saya katakan adalah "melakukan diri dengan baik".